|
|
1.
|
|
|
Unkown Error: '%s' (%s)
|
|
|
|
|
Kesalahan tidak diketahui: '%s' (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:37
|
|
|
2.
|
|
|
Error: Opening the cache (%s)
|
|
|
|
|
Ralat: Membuka cache (%s)
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Kesalahan: Membuka cache (%s)
|
|
|
Suggested by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:384
|
|
|
3.
|
|
|
Error: BrokenCount > 0
|
|
|
|
|
Ralat: Kiraan Rosak > 0
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Kesalahan: BrokenCount > 0
|
|
|
Suggested by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:394
|
|
|
4.
|
|
|
Error: Marking the upgrade (%s)
|
|
|
|
|
Ralat: Menanda penataran (%s)
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Kesalahan: Marking the upgrade (%s)
|
|
|
Suggested by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:401
|
|
|
5.
|
|
|
%i package can be updated.
|
|
|
|
%i packages can be updated.
|
|
|
|
|
%i pakej sedia dikemaskini.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
%i pakej sedia dikemaskini.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:93
|
|
|
6.
|
|
|
%i update is a security update.
|
|
|
|
%i updates are security updates.
|
|
|
|
|
%i dari kemaskini adalah Kemaskini Keselamatan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
%i dari kemaskini adalah Kemaskini Keselamatan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:72
|
|
|
7.
|
|
|
Show the packages that are going to be installed/upgraded
|
|
|
|
|
Paparkan pakej yang akan dipasang/ditatarkan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Tunjukkan pakej-pakej yang akan dipasang/diperbaharui
|
|
|
Suggested by
KatieKitty
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:515
|
|
|
8.
|
|
|
Show human readable output on stdout
|
|
|
|
|
Paparkan output yang boleh dibaca manusia pada stdout
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Tunjukkan output yang boleh dibaca manusia pada stdout
|
|
|
Suggested by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:521
|
|
|
9.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Please enter your password to access problem reports of system programs</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Sila masukkan kata laluan untuk mencapai laporan masalah program sistem</span>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/crash.c:72
|
|
|
10.
|
|
|
Crash report detected
|
|
|
|
|
Laporan kerosakan dikesan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Laporan crash dikesan
|
|
|
Suggested by
Mohd Farimi Ab Rahman
|
|
|
|
Located in
../src/crash.c:99 ../src/crash.c:206
|
