Ubuntu
update-notifier package

Browsing Indonesian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “update-notifier”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1 → 10 of 62 results First • Previous • • Last
1.
Unkown Error: '%s' (%s)
Kesalahan yang tidak diketahui: '%s' (%s)
Translated and reviewed by Wisnu Manupraba
Located in ../data/apt_check.py:37
2.
Error: Opening the cache (%s)
Kesalahan: Dalam membuka cache (%s)
Translated and reviewed by Wisnu Manupraba
Located in ../data/apt_check.py:384
3.
Error: BrokenCount > 0
Kesalahan: BrokenCount > 0
Translated and reviewed by Wisnu Manupraba
Located in ../data/apt_check.py:394
4.
Error: Marking the upgrade (%s)
Galat: Menandai upgrade (%s)
Translated by Ari Setyo Wibowo
Reviewed by Chairuddin Nur Lubis
In upstream:
Kesalahan: Memberi tanda upgrade (%s)
Suggested by Wisnu Manupraba
Located in ../data/apt_check.py:401
5.
%i package can be updated.
%i packages can be updated.
%i paket bisa diperbarui.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/apt_check.py:93
6.
%i update is a security update.
%i updates are security updates.
Pembaharuan %i merupakan perbaikan keamanan.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/apt_check.py:72
7.
Show the packages that are going to be installed/upgraded
Tampilkan paket-paket yang akan dipasang/ditingkatkan
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/apt_check.py:515
8.
Show human readable output on stdout
Tampilkan keluaran yang dapat dibaca pada stdout
Translated and reviewed by Wisnu Manupraba
Located in ../data/apt_check.py:521
9.
<span weight="bold" size="larger">Please enter your password to access problem reports of system programs</span>
<span weight="bold" size="larger">Masukkan kata sandi anda untuk mengakses laporan program sistem</span>
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../src/crash.c:72
10.
Crash report detected
Laporan crash terdeteksi
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../src/crash.c:99 ../src/crash.c:206
1 → 10 of 62 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ainul Hakim, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Ari Setyo Wibowo, Cecep Mahbub, Chairuddin Nur Lubis, Charlie, Gde Bagus Aryana, Gian Anantrio, Raviyanto Ahmad, Wisnu Manupraba, cahsukun.