|
19.
|
|
|
Could not calculate the upgrade
|
|
|
|
ఉన్నతీకరణను గణించడం వీలుకాదు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
In upstream: |
|
నవీకరణను గణించలేకపోయింది
|
|
|
Suggested by
Shiv Kumar
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:476
|
|
24.
|
|
|
Can not mark '%s' for upgrade
|
|
|
|
'%s'ను ఉన్నతీకరణ కొరకు మార్కు చేయలేక పోయింది
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
In upstream: |
|
'%s'ను నవీకరణ కొరకు మార్కు చేయలేక పోయింది
|
|
|
Suggested by
Shiv Kumar
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:837
|
|
204.
|
|
|
_Continue
|
|
|
|
కొనసాగించు(_C)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
In upstream: |
|
_కొనసాగించు
|
|
|
Suggested by
వీవెన్
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:328
|
|
238.
|
|
|
Update is complete
|
|
|
|
నవీకరణ పూర్తయింది
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
In upstream: |
|
తాజాకరణ పూర్తయ్యింది
|
|
|
Suggested by
వీవెన్
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:41
|
|
272.
|
|
|
Other updates
|
|
|
|
ఇతర నవీకరణలు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
In upstream: |
|
ఇతర తాజాకరణలు
|
|
|
Suggested by
వీవెన్
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1117
|
|
281.
|
|
|
Description of update
|
|
|
|
నవీకరణ యొక్క వివరణ
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
In upstream: |
|
తాజాకరణ యొక్క వివరణ
|
|
|
Suggested by
వీవెన్
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:35
|
|
292.
|
|
|
updates
|
|
|
|
నవీకరణలు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
In upstream: |
|
తాజాకరణలు
|
|
|
Suggested by
వీవెన్
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:1
|