Ubuntu
update-manager package

Browsing Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
13.
The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it. Do you want to remove this package now to continue?
The packages '%s' are in an inconsistent state and need to be reinstalled, but no archives can be found for them. Do you want to remove these packages now to continue?
O pacote '%s' está num estado inconsistente e precisa de ser reinstalado mas não é possível encontrar nenhum arquivo para ele. Deseja remover este pacote agora para continuar?
Translated and reviewed by Pedro Flores
Os pacotes '%s' estão num estado inconsistente e precisam de ser reinstalados mas não é possível encontrar nenhum arquivo para eles. Deseja remover estes pacotes agora para continuar?
Translated and reviewed by Pedro Flores
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:150
59.
The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it. Please reinstall the package manually or remove it from the system.
The packages '%s' are in an inconsistent state and need to be reinstalled, but no archive can be found for them. Please reinstall the packages manually or remove them from the system.
O pacote '%s' está num estado inconsistente e necessita de ser reinstalado, mas não é possível encontrar um arquivo para ele. Por favor reinstale este pacote manualmente ou remova-o do sistema.
Translated and reviewed by Pedro Flores
Os pacotes '%s' estão num estado inconsistente e necessitam de ser reinstalados, mas não é possível encontrar um arquivo para eles. Por favor reinstale estes pacotes manualmente ou remova-os do sistema.
Translated and reviewed by Pedro Flores
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:808
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, Almufadado, André Lopes, António Paulo Chaparro, Carlos Geadas, Cristiano Santiago, Fernando Luís Santos, Fernando Pereira, Filipe André Pinho, Filipe Ferreira Carvalho, Filipe Roque, Francisco Machado, Gabriel Silva, Ivo Xavier, Joao Carvalhinho, Joel Calado, JoiHap, João Santos, Lee Scott, Marco Biscaro, Marco Paulo Martins Sousa, Marco Rodrigues, Marco da Silva, Mykas0, Nuno Messeder Ferreira, Nuno Silvestre, NunoSantos, Paulo Dias, Pedro Cardoso, Pedro Flores, Rafael Mendonça França, Rui Leal, Susana Pereira, Sérgio Faria, Sérgio Marques, Tiago Silva, Vanderson M. do Rosario, Vaz, dcruz, korsairtuga, lula_assassina, xmajox, xx.