|
|
20.
|
|
|
If your printer was not detected after a few moments, then you will need to follow these steps:
|
|
|
|
|
Ако Ваш штампач није откривен након неколико тренутака, онда ћете морати да пратите следеће кораке:
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Ако ваш штампач није откривен након неколико тренутака, онда ћете морати да пратите следеће кораке:
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:42(para)
|
|
|
36.
|
|
|
To check if your printer works correctly:
|
|
|
|
|
Да проверите да ли Ваш штампач исправно ради:
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Да проверите да ли ваш штампач исправно ради:
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:154(para)
|
|
|
41.
|
|
|
To find out how much ink is left in your printer, follow the instructions which apply to your printer:
|
|
|
|
|
Да сазнате колико је мастила остало у штампачу, следите упутства која се односе на Ваш штампач:
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Да сазнате колико је мастила остало у штампачу, следите упутства која се односе на ваш штампач:
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:185(para)
|
|
|
54.
|
|
|
Many scanners are automatically supported by Ubuntu, and should be easy to install and operate. This section will walk you through how to use your scanner and what to do if Ubuntu does not detect your scanner.
|
|
|
|
|
Многи скенери су аутоматски подржани од стране Убунтуа, и требали би да буду једноставни за инсталацију и рад. Ово поглавље ће Вам појаснити како да користите Ваш скенер и шта да урадите ако Убунту не препозна Ваш скенер.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Многи скенери су аутоматски подржани од стране Убунтуа, и требали би да буду једноставни за инсталацију и рад. Ово поглавље ће вам појаснити како да користите ваш скенер и шта да урадите ако Убунту не препозна ваш скенер.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:265(para)
|
|
|
60.
|
|
|
Using your scanner
|
|
|
|
|
Коришћење Вашег скенера
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Коришћење вашег скенера
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:301(title)
|
|
|
68.
|
|
|
The driver for your scanner is not being loaded automatically.
|
|
|
|
|
Драјвер за Ваш скенер није учитан аутоматски.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Драјвер за ваш скенер није учитан аутоматски.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:337(para)
|
|
|
70.
|
|
|
To get some scanners working, you may need to plug in the scanner <emphasis>after</emphasis> the computer has booted.
|
|
|
|
|
Да оспособите неке скенере за рад, можда ћете морати да прикључите скенер <quote><emphasis>после</emphasis></quote> покретања рачунара.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Да оспособите неке скенере за рад, можда ћете морати да прикључите скенер <emphasis>после</emphasis> покретања рачунара.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:349(para)
|
|
|
75.
|
|
|
Enable the right driver for your scanner by removing the <quote>#</quote> from in front of the name of the driver. You may need to search the web to find out which driver is the right one.
|
|
|
|
|
Омогућите прави драјвер за Ваш скенер уклањањем <quote>#</quote> које се налази испред имена драјвера. Можда ћете морати да тражите на Интернету да сазнате који драјвер је онај прави.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Омогућите прави драјвер за ваш скенер уклањањем <quote>#</quote> које се налази испред имена драјвера. Можда ћете морати да тражите на Интернету да сазнате који драјвер је онај прави.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:376(para)
|
|
|
76.
|
|
|
Save the file and open Xsane (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>XSane Image Scanner</guimenuitem></menuchoice>). Your scanner will hopefully work.
|
|
|
|
|
Сачувајте датотеку и отворите Xсане <quote><menuchoice><guimenu>Програми</guimenu><guimenuitem>Графика</guimenuitem><guimenuitem>ХСане Скенер Слика</guimenuitem></menuchoice></quote>. Ваш скенер ће вероватно радити.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Сачувајте датотеку и отворите Xсане (<menuchoice><guimenu>Програми</guimenu><guimenuitem>Графика</guimenuitem><guimenuitem>ХСане Скенер Слика</guimenuitem></menuchoice>). Ваш скенер ће вероватно радити.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:383(para)
|
