Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “musicvideophotos”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
25.
When you first try to play a Flash video in the Firefox web browser, a bar will appear at the top of the window saying that <guilabel>additional plugins are required</guilabel>. Press the <guibutton>Install Missing Plugins</guibutton> button and follow the instructions on-screen to install a Flash player.
Na primeira vez em que você tentar tocar um vídeo em Flash no navegador da web Firefox, uma barra aparecerá no topo da janela dizendo que <guilabel>plugins adicionais são necessários</guilabel>. Pressions o botão <guibutton>Instalar Plugins Necessários</guibutton> e siga as instruções na tela para instalar um reprodutor de Flash.
Translated by Guilherme Gonçalves
Reviewed by André Gondim
64.
Select your camera as the <guilabel>Import Source</guilabel> and then click <guibutton>Import</guibutton> to begin importing your photos.
Selecione sua câmera em <guilabel>Fonte de importação</guilabel> e clique <guibutton>Importar</guibutton> para começar a importar suas fotos.
Translated by Leon Nardella
Reviewed by André Gondim
65.
If your camera does not appear as an import source, press <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice> and check if your camera is visible there as a removable storage device. If it is, you can then copy the photos manually using the <application>File Browser</application>.
Se sua câmera não aparecer como uma fonte de importação, pressione <menuchoice><guimenu>Locais</guimenu><guimenuitem>Computador</guimenuitem></menuchoice> e verifique se sua câmera está visível como um dispositivo de armazenamento removível. Se estiver, você pode copiar as fotos manualmente usando o <application>Navegador de Arquivos</application>.
Translated and reviewed by Andre Noel
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan S Teixeira, Andre Noel, André Gondim, Daniel Neis, Daniel de Souza Telles, Felipe Bernardo Zorzo, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Glauco, Guilherme Gonçalves, Henrique P. Machado, JackB, Kim Ribeiro, Leon Nardella, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Pablo Michael Silva, Rafael Sachetto, Ricardo Silva, Rogênio Belém, Sebastião Luiz Guerra, Tarciso Amorim, Xisberto.