|
|
1.
|
|
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
|
|
|
|
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Projecto de Documentação Ubuntu)
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Projecto de Documentação do Ubuntu)
|
|
|
Suggested by
Tiago Sousa
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet-C.omf:6(creator) internet/C/internet-C.omf:7(maintainer)
|
|
|
3.
|
|
|
2006-09-07
|
|
|
|
|
2006-09-07
|
|
Translated by
Tiago Sousa
|
|
Reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
07-09-2006
|
|
|
Suggested by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet-C.omf:9(date)
|
|
|
4.
|
|
|
Connecting to and browsing the internet, and communicating over the internet using email and instant messaging.
|
|
|
|
|
Ligar e navegar na Internet, e comunicar através da Internet usando Email e mensagens instantâneas.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
Ligar e navegar na internet, e comunicar através da internet usando e-mail e mensagens instantâneas.
|
|
|
Suggested by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet-C.omf:11(description)
|
|
|
5.
|
|
|
Internet Applications
|
|
|
|
|
Aplicações para a Internet
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
Aplicações da Internet
|
|
|
Suggested by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:15(title)
|
|
|
6.
|
|
|
This section provides information on using common Internet applications, such as web browsers and email clients.
|
|
|
|
|
Esta secção fornece a informação comum sobre como utilizar aplicações da Internet, tais como navegadores da Internet e clientes de Email.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
Esta secção fornece informação sobre como utilizar aplicações comuns de Internet, tais como navegadores web e clientes de e-mail.
|
|
|
Suggested by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:16(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Quickly install common plugins
|
|
|
|
|
Instalar rapidamente os extras mais comuns
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
Instalar rapidamente os plugins mais comuns
|
|
|
Suggested by
António Lima
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:30(title)
|
|
|
14.
|
|
|
It is possible to install a whole set of commonly-used restricted plugins at once, by installing the <application>Ubuntu restricted extras</application> package.
|
|
|
|
|
É possível instalar de uma só vez um conjunto de extras restritos frequentemente usados, ao instalar o pacote <application>Ubuntu restricted extras</application> (Extras restritos para o Ubuntu).
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
É possível instalar de uma só vez um conjunto de plugins restritos frequentemente usados, ao instalar o pacote <application>Ubuntu restricted extras</application>.
|
|
|
Suggested by
António Lima
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:31(para)
|
|
|
15.
|
|
|
<emphasis>Restricted plugins</emphasis> are those which cannot be distributed with Ubuntu because of legal issues surrounding their use in some countries. Check that you are allowed to use this software before installing it. See the <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing">Ubuntu website</ulink> for more information on restricted software.
|
|
|
|
|
Os <emphasis>Extras restritos</emphasis>são aqueles que não podem ser distribuídos com o Ubuntu devido a questões legais em torno da sua utilização em alguns países. Verifique se está autorizado a utilizar este software antes de o instalar. Consulte o <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing">Sítio do Ubuntu</ulink> para mais informações acerca de software restrito.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
<emphasis>Plugins restritos</emphasis>são aqueles que não podem ser distribuídos com o Ubuntu devido a questões legais en torno da sua utilização em alguns países. Verifique se está autorizado a utilizar este software antes de o instalar. Veja o <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing">Sítio do Ubuntu</ulink> para mais informações acerca de software restrito.
|
|
|
Suggested by
António Lima
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:32(para)
|
|
|
22.
|
|
|
You are asked for a password, then the plugin is downloaded.
|
|
|
|
|
Ser-lhe-á pedida a sua palavra-passe, digite-a onde indicado para que a transferência da extensão possa sr efectuada.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
Irá ser questionado pela sua palavra-passe, após isso é efectuado o download do plugin.
|
|
|
Suggested by
korsairtuga
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:60(para)
|
|
|
24.
|
|
|
The following plugins and codecs are installed by the <application>Ubuntu restricted extras</application> package:
|
|
|
|
|
O pacote <application>Ubuntu restricted extras</application> irá instalar os seguintes extras e codecs :
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
Os seguintes plugins e codecs são instalados pelo pacote <application>Ubuntu restricted extras</application>:
|
|
|
Suggested by
António Lima
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:35(para)
|
