Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 14 results
34.
To navigate through multiple levels of directories at once, specify the full directory path that you want to go to. For example, type: <screen>cd /var/www</screen> to go directly to the <filename class="directory">/www</filename> subdirectory of <filename class="directory">/var/</filename>. As another example, type: <screen>cd ~/Desktop</screen> to move you to the <filename class="directory">Desktop</filename> subdirectory inside your home directory.
(no translation yet)
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:124(para)
60.
The <command>lsb_release</command> command with the <emphasis role="strong">-a</emphasis> option prints version information for the Linux release you're running. For example, typing: <screen>lsb_release -a</screen> will give you: <screen>
No LSB modules are available.
Distributor ID: Ubuntu
Description: Ubuntu 9.04
Release: 9.04
Codename: jaunty</screen>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
74.
Virtually all commands understand the <emphasis role="strong">-h</emphasis> (or <emphasis role="strong">--help</emphasis>) option which will produce a short usage description of the command and it's options, then exit back to the command prompt. Type <screen>man -h</screen> or <screen>man --help</screen> to see this in action.
(no translation yet)
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:366(para)
78.
<screen>man intro</screen> is especially useful - it displays the "Introduction to user commands" which is a well-written, fairly brief introduction to the Linux command line.
(no translation yet)
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:396(para)
79.
There are also <command>info</command> pages, which are generally more in-depth than <command>man</command> pages. Try <screen>info info</screen> for the introduction to info pages.
(no translation yet)
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:401(para)
87.
Often, you will be referred to instructions that require commands to be pasted into the terminal.
(no translation yet)
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:451(para)
88.
You might be wondering why the text you've copied from a web page using <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>C</keycap></keycombo> won't paste in with <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>V</keycap></keycombo>, the shell uses a different combination for paste <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Insert</keycap></keycombo>. This can also be done using the mouse, by right-clicking in the terminal and clicking <menuchoice><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice> from the menu.
(no translation yet)
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:453(para)
89.
You can also select the required commands in your web browser and then subsequently click the middle button on your mouse (or simply click buttons simultaneously on a two-button mouse) in the terminal to paste in the select command.
(no translation yet)
103.
When the cursor is where you want it in the line, typing <emphasis>inserts</emphasis> text, it doesn't overtype what's already there.
(no translation yet)
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:549(para)
116.
The following online guides are available:
(no translation yet)
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:646(para)
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Isriya Paireepairit, Krit Marukawisutthigul, Roongroj Pongsapich, Roys Hengwatanakul, SiraNokyoongtong, dsin, ibirdboy.