Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Romanian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “add-applications”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
54.
Some applications depend on others being installed in order to work properly. If you try to remove an application which is required by another application, both of those applications will be removed. You will be asked to confirm that this is what you want to happen before the applications are removed.
Unele aplicații depind de instalarea altora pentru a funcționa corect. Dacă încercați să eliminați o aplicație care este necesară pentru funcționarea alteia, vor fi eliminate ambele. Vi se va solicita să confirmați că doriți acest lucru, înainte ca aplicațiile să fie eliminate.
Translated and reviewed by Claudia Cotună
In upstream:
Unele aplicații depind de instalarea altora pentru a funcționa corect. Dacă încercați să ștergeți o aplicație care este necesară pentru funcționarea alteia, ambele vor fi șterse. Vi se va solicita confirmarea faptului că doriți să se întâmple acest lucru înainte ca aplicațiile să fie șterse.
Suggested by Ic3-T
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, AlexB, Claudia Cotună, Delia Halici, Doru Horișco, Horia Duțescu, Ic3-T, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Mircea SIMION, Perghel Alin, Silviu Bojica, Stas Sușcov, Stefan Nistor a.k.a. Vultoor, Valentin Bora, ottmar kaiser.