Ubuntu
ubiquity package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “ubiquity”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
1.
Install
Installér
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Suggestions:
Installer
Norwegian Bokmal ubiquity in Ubuntu Jaunty package "ubiquity" by Geir Hauge
Installasjon
Norwegian Bokmal ubiquity in Ubuntu Jaunty package "ubiquity" by Christian Aasan
Located in ../desktop/ubiquity-gtkui.desktop.in.h:1 ../desktop/ubiquity-kdeui.desktop.in.h:1
2.
Install this system permanently to your hard disk
Installer dette systemet på harddisken
Translated and reviewed by Øystein Steffensen-Alværvik
In upstream:
Installer dette systemet på harddisken din
Suggested by Jan Jansen
Located in ../data/ubiquity.desktop.in.h:3 ../data/ubiquity-kdeui.desktop.in.h:3
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jan Jansen, Robert Grønning, Sigurd Gartmann, Øystein Steffensen-Alværvik.