|
|
13.
|
|
|
Purple!
|
|
|
Response to Purple (128, 0, 128) color selected
|
|
|
|
|
Фиолетовый!
|
|
Translated by
Alexey Balmashnov
|
|
Reviewed by
Eugene Zelenko
|
| In upstream: |
|
Пурпурный!
|
|
|
Suggested by
Eugene Zelenko
|
|
|
|
Located in
../colors.h:122
|
|
|
16.
|
|
|
Tan!
|
|
|
Response to Tan (226, 189, 166) color selected
|
|
|
|
|
Жёлто-коричневый!
|
|
Translated by
Alexey Balmashnov
|
|
Reviewed by
Pavel Belyaev
|
| In upstream: |
|
Загар!
|
|
|
Suggested by
Сергей Попов
|
|
|
|
Located in
../colors.h:131
|
|
|
28.
|
|
|
Great!
|
|
|
Congratulations #1
|
|
|
|
|
Великолепно!
|
|
Translated by
Alexey Balmashnov
|
|
Reviewed by
ArtemZ
|
| In upstream: |
|
Прекрасно!
|
|
|
Suggested by
Eugene Zelenko
|
|
|
|
Located in
../great.h:37
|
|
|
30.
|
|
|
Keep it up!
|
|
|
Congratulations #3
|
|
|
|
|
Так держать!
|
|
Translated by
Alexey Balmashnov
|
|
Reviewed by
Pavel Belyaev
|
| In upstream: |
|
Так и продолжай!
|
|
|
Suggested by
Сергей Попов
|
|
|
|
Located in
../great.h:43
|
|
|
31.
|
|
|
Good job!
|
|
|
Congratulations #4
|
|
|
|
|
Молодец!
|
|
Translated by
Alexey Balmashnov
|
|
Reviewed by
Eugene Zelenko
|
| In upstream: |
|
Хорошая работа!
|
|
|
Suggested by
Eugene Zelenko
|
|
|
|
Located in
../great.h:46
|
|
|
46.
|
|
|
A square is a rectangle with four equal sides.
|
|
|
Description of a square
|
|
|
|
|
Квадрат - это прямоугольник, у которого все стороны равны.
|
|
Translated by
Alexey Balmashnov
|
|
Reviewed by
Pavel Belyaev
|
| In upstream: |
|
Квадрат - прямоугольник с четырьмя равными сторонами.
|
|
|
Suggested by
Сергей Попов
|
|
|
|
Located in
../shapes.h:208 ../shapes.h:209
|
|
|
59.
|
|
|
Shapes
|
|
|
Title of shape selector (buttons down the right for shapes tool)
Shape creation tool (square, circle, etc.)
|
|
|
|
|
Фигуры
|
|
Translated by
Alexey Balmashnov
|
|
Reviewed by
Pavel Belyaev
|
| In upstream: |
|
Формы
|
|
|
Suggested by
Сергей Попов
|
|
|
|
Located in
../titles.h:71 ../tools.h:69
|
|
|
66.
|
|
|
Undo
|
|
|
Undo last action
|
|
|
|
|
Отменить
|
|
Translated by
Alexey Balmashnov
|
|
Reviewed by
Pavel Belyaev
|
| In upstream: |
|
Откат
|
|
|
Suggested by
Сергей Попов
|
|
|
|
Located in
../tools.h:78
|
|
|
67.
|
|
|
Redo
|
|
|
Redo undone action
|
|
|
|
|
Вернуть
|
|
Translated by
Alexey Balmashnov
|
|
Reviewed by
Eugene Zelenko
|
| In upstream: |
|
Возврат
|
|
|
Suggested by
Eugene Zelenko
|
|
|
|
Located in
../tools.h:81
|
|
|
73.
|
|
|
Quit
|
|
|
Quit/exit Tux Paint application
|
|
|
|
|
Выход
|
|
Translated by
Alexey Balmashnov
|
|
Reviewed by
Eugene Zelenko
|
| In upstream: |
|
Выйти
|
|
|
Suggested by
Eugene Zelenko
|
|
|
|
Located in
../tools.h:99
|
