Ubuntu
tuxpaint package

Browsing Polish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “tuxpaint”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
83.
Pick a color or picture with which to start a new drawing.
 
Response to 'start a new image' action
(no translation yet)
Located in ../tools.h:134
110.
Sound muted.
 
Sound has been muted (silenced) via keyboard shortcut
(no translation yet)
Located in ../tuxpaint.c:2036
111.
Sound unmuted.
 
Sound has been unmuted (unsilenced) via keyboard shortcut
(no translation yet)
Located in ../tuxpaint.c:2041
142.
Click and move the mouse around to draw in calligraphy.
(no translation yet)
Located in ../../magic/src/calligraphy.c:115
146.
Click and drag the mouse to cause a distortion in your picture.
(no translation yet)
Located in ../../magic/src/distortion.c:129
147.
Emboss
(no translation yet)
Located in ../../magic/src/emboss.c:76
148.
Click and drag the mouse to emboss the picture.
(no translation yet)
Located in ../../magic/src/emboss.c:82
156.
Click and drag to draw a flower stalk. Let go to finish the flower.
(no translation yet)
Located in ../../magic/src/flower.c:130
157.
Foam
(no translation yet)
Located in ../../magic/src/foam.c:104
158.
Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.
(no translation yet)
Located in ../../magic/src/foam.c:110
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrzej M. Krzysztofowicz, Dominik Zablotny, Maciej Baron, Markus, Michal Terbert, Paweł Pyrczak, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Robert Główczyński, Tomasz Dominikowski.