Ubuntu
tuxpaint package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “tuxpaint”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
151.
Click and move to fade the colors.
Hald inne knappen og flytt rundt for å bleikna fargane.
Translated by Karl Ove Hufthammer
Reviewed by Karl Ove Hufthammer
In upstream:
Hald inne knappen og flytt rundt for å gjera fargane lysare.
Suggested by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Hold inne knappen og flytt rundt for å bleke fargene.
Norwegian Bokmal tuxpaint in Ubuntu Jaunty package "tuxpaint" by Karl Ove Hufthammer
170.
Flip
Snu
Translated by Karl Ove Hufthammer
Reviewed by Karl Ove Hufthammer
In upstream:
Opp ned
Suggested by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Vend
Norwegian Bokmal tuxpaint in Ubuntu Jaunty package "tuxpaint" by Kjartan Maraas
Located in ../../magic/src/mirror_flip.c:96
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karl Ove Hufthammer.