Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 042.65  57.35294117647059% translated  42.64705882352941% untranslated 232 232 0 0 2006-05-23 15:19:21 UTC Petri Jooste
Albanian 049.63  50.36764705882353% translated  49.63235294117647% untranslated 270 270 0 0 2009-08-26 04:24:09 UTC Vilson Gjeci
Asturian 001.84  98.16176470588235% translated  1.8382352941176472% untranslated 10 10 0 0 2009-10-12 10:27:19 UTC
Basque 069.30  30.698529411764707% translated  69.30147058823529% untranslated 377 377 0 0 2006-05-23 15:19:44 UTC Launchpad Translations...
Belarusian 083.09  16.911764705882355% translated  83.08823529411765% untranslated 452 452 0 0 2006-05-23 15:19:12 UTC Launchpad Translations...
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2009-05-16 05:42:03 UTC Gerson "fserve" Barreiros
Breton 100.00  100.0% untranslated 544 544 0 0 2006-05-23 15:13:25 UTC
Catalan 045.96  54.04411764705882% translated  45.955882352941174% untranslated 250 250 10 10 0 2006-05-23 15:18:26 UTC Launchpad Translations...
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 544 544 0 0
Chinese (Hong Kong) 100.00  100.0% untranslated 544 544 525 525 0 2009-04-09 13:58:11 UTC
Chinese (Simplified) 053.31  46.69117647058824% translated  53.30882352941176% untranslated 290 290 0 0 2009-03-21 09:38:55 UTC zhangmiao
Chinese (Traditional) 019.85  80.14705882352942% translated  19.852941176470587% untranslated 108 108 0 16 16 2009-04-09 14:00:35 UTC Walter Cheuk
Croatian 100.00  100.0% untranslated 544 544 0 0 2006-05-23 15:15:15 UTC
Czech 045.77  54.22794117647059% translated  45.77205882352941% untranslated 249 249 232 232 0 2007-03-11 10:54:46 UTC václav čermák
Dakota 100.00  100.0% untranslated 544 544 0 0
Danish 069.30  30.698529411764707% translated  69.30147058823529% untranslated 377 377 10 10 0 2006-05-23 15:18:35 UTC Mogens Jaeger
Dutch 069.30  30.698529411764707% translated  69.30147058823529% untranslated 377 377 134 134 0 2006-05-23 15:23:42 UTC Geert Stams
English (Australia) 052.21  47.794117647058826% translated  52.20588235294118% untranslated 284 284 0 0 2006-05-28 06:04:57 UTC Isopogon
English (United Kingdom) 025.92  74.08088235294117% translated  25.919117647058826% untranslated 141 141 0 14 14 2006-07-23 22:48:24 UTC Benjamin Goodger
Finnish 037.13  62.86764705882353% translated  37.13235294117647% untranslated 202 202 11 11 0 2008-07-09 12:50:27 UTC Hannele Eronen
French 008.82  91.17647058823529% translated  8.823529411764707% untranslated 48 48 48 48 0 2008-03-23 23:24:44 UTC NSV
Galician 065.62  34.375% translated  65.625% untranslated 357 357 0 0 2006-05-23 15:20:18 UTC Leandro Regueiro
Georgian 053.86  46.13970588235294% translated  53.86029411764706% untranslated 293 293 0 0 2006-05-23 15:21:49 UTC Giasher
German 043.57  56.43382352941176% translated  43.56617647058824% untranslated 237 237 246 246 0 2006-05-23 15:18:45 UTC Burkhard Lück
Greek 041.91  58.08823529411765% translated  41.911764705882355% untranslated 228 228 0 0 2006-05-23 15:18:55 UTC Launchpad Translations...
Gujarati 040.81  59.19117647058824% translated  40.80882352941176% untranslated 222 222 0 0 2009-05-12 16:18:55 UTC ભાવિન દોશી
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 544 544 0 0
Hebrew 100.00  100.0% untranslated 544 544 0 0 2006-05-23 15:14:42 UTC
Hindi 100.00  100.0% untranslated 544 544 0 0 2006-05-23 15:14:53 UTC
Hungarian 070.22  29.77941176470588% translated  70.22058823529412% untranslated 382 382 0 1 1 2007-03-31 16:03:36 UTC Török Gábor
Icelandic 070.22  29.77941176470588% translated  70.22058823529412% untranslated 382 382 0 17 17 2006-05-23 15:21:38 UTC Launchpad Translations...
Indonesian 100.00  100.0% untranslated 544 544 0 0 2006-05-23 15:15:30 UTC
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 544 544 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 25 25 2009-03-24 14:13:57 UTC Sergio Zanchetta
Japanese 039.15  60.845588235294116% translated  39.154411764705884% untranslated 213 213 0 1 1 2008-06-24 10:58:38 UTC IRIE Shinsuke
Korean 073.71  26.286764705882355% translated  73.71323529411765% untranslated 401 401 0 0 2006-05-23 15:22:50 UTC Launchpad Translations...
Kurdish 088.24  11.76470588235294% translated  88.23529411764706% untranslated 480 480 0 0 2006-12-21 08:23:31 UTC ElîxanLoran
Lakota 100.00  100.0% untranslated 544 544 0 0
Latvian 094.49  5.514705882352941% translated  94.48529411764706% untranslated 514 514 0 0 2006-06-04 17:15:31 UTC Mad182
Lithuanian 078.49  21.50735294117647% translated  78.49264705882352% untranslated 427 427 0 0 2006-05-23 15:23:30 UTC Launchpad Translations...
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 544 544 0 0
Macedonian 067.28  32.720588235294116% translated  67.27941176470588% untranslated 366 366 25 25 0 2006-06-03 19:04:23 UTC fly_man
Malay 079.78  20.22058823529412% translated  79.77941176470588% untranslated 434 434 0 0 2006-05-23 15:22:37 UTC Muhammad Najmi bin Ahm...
Norwegian Bokmal 001.10  98.89705882352942% translated  1.1029411764705883% untranslated 6 6 0 0 2008-11-18 23:37:13 UTC efikkan
Norwegian Nynorsk 043.01  56.98529411764706% translated  43.01470588235294% untranslated 234 234 0 0 2006-05-23 15:24:16 UTC Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 095.96  4.044117647058823% translated  95.95588235294117% untranslated 522 522 0 0 2006-10-18 09:08:19 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 544 544 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 544 544 0 0 2006-09-17 09:18:13 UTC
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 544 544 0 0
Polish 075.74  24.264705882352942% translated  75.73529411764706% untranslated 412 412 1 1 0 2007-10-20 15:44:39 UTC qkaq
Portuguese 021.14  78.86029411764706% translated  21.139705882352942% untranslated 115 115 0 0 2006-05-30 20:20:36 UTC Eduardo Silva
Romanian 029.23  70.77205882352942% translated  29.22794117647059% untranslated 159 159 0 0 2008-07-07 08:41:55 UTC Ionuț Jula
Russian 069.85  30.14705882352941% translated  69.85294117647058% untranslated 380 380 93 93 0 2006-05-23 15:24:39 UTC Launchpad Translations...
Serbian 100.00  100.0% untranslated 544 544 1 1 0 2006-10-11 17:54:44 UTC václav čermák
Slovak 089.71  10.294117647058822% translated  89.70588235294117% untranslated 488 488 18 18 0 2008-04-09 08:50:46 UTC salwator
Slovenian 069.30  30.698529411764707% translated  69.30147058823529% untranslated 377 377 0 0 2006-05-23 15:25:26 UTC Urska Colner
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2009-08-25 08:31:28 UTC Paco Molinero
Swahili 068.75  31.25% translated  68.75% untranslated 374 374 0 0 2006-05-23 15:23:15 UTC IT46
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2008-10-15 17:14:36 UTC Daniel Nylander
Tamil 090.62  9.375% translated  90.625% untranslated 493 493 0 0 2006-05-23 15:23:54 UTC Muguntharaj
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 544 544 0 0
Turkish 022.24  77.75735294117648% translated  22.24264705882353% untranslated 121 121 0 0 2009-05-06 00:32:01 UTC Efe Çiftci
Ukrainian 061.58  38.419117647058826% translated  61.58088235294118% untranslated 335 335 0 0 2006-05-23 15:25:01 UTC Сергій Дубик
Vietnamese 100.00  100.0% untranslated 544 544 0 0 2006-05-23 15:19:53 UTC
Walloon 100.00  100.0% untranslated 544 544 0 0 2006-05-23 15:20:14 UTC
Welsh 068.75  31.25% translated  68.75% untranslated 374 374 0 0 2006-05-23 15:18:16 UTC KD at KGyfieithu
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 544 544 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated