Ubuntu
scim package

Browsing Russian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “scim”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
1.
English/European
Английский/Европейский
Translated by Andrey Bachmaga
Reviewed by Alexey Reztsov
In upstream:
Английский/ Европа
Suggested by Yulia Poyarkova
Located in ../src/scim_compose_key.cpp:126
2.
English/Keyboard
 
Append an entry for forward mode.
Английский/Клавиатура
Translated by Andrey Bachmaga
Reviewed by Alexey Reztsov
In upstream:
Английский/ клавиатура
Suggested by Yulia Poyarkova
Located in ../src/scim_imengine.cpp:638 ../src/scim_utility.cpp:692 ../modules/FrontEnd/scim_x11_frontend.cpp:1895 ../extras/gtk2_immodule/gtkimcontextscim.cpp:1227 ../extras/panel/scim_panel_gtk.cpp:2591
5.
Arabic (Egypt)
Арабский (Египет)
Translated by Andrey Bachmaga
Reviewed by AsstZD
In upstream:
Арабский (Египт)
Suggested by Yulia Poyarkova
Located in ../src/scim_utility.cpp:695
12.
Bengali (India)
Бенгальский (Индия)
Translated by Andrey Bachmaga
Reviewed by AsstZD
In upstream:
Бенгали (Индия)
Suggested by Yulia Poyarkova
Located in ../src/scim_utility.cpp:703
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Reztsov, Andrey Bachmaga, Artem Popov, Yulia Poyarkova.