Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 14 results
184.
Auto s_nap
(no translation yet)
Located in ../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:245
197.
Stick _windows
(no translation yet)
Located in ../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:341
199.
If option "Always" is selected, the toolbar will always be shown on the screen. If option "On demand" is selected, it will only be shown when SCIM is activated. If option "Never" is selected, it will never be shown.
(no translation yet)
Located in ../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:419
201.
The toolbar will be hidden out after this timeout is elapsed. This option is only valid when "Always show" is selected. Set to zero to disable this behavior.
(no translation yet)
Located in ../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:431
204.
If this option is checked, the stick icon will be showed on the toolbar.
(no translation yet)
Located in ../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:446
205.
If this option is checked, the menu icon will be showed on the toolbar.
(no translation yet)
Located in ../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:450
210.
If this option is checked, the tray icon will be showed on the desktop's taskbar.
(no translation yet)
Located in ../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:472
211.
If this option is checked, the toolbar, input and lookup table windows will be sticked to its original position.
(no translation yet)
Located in ../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:476
229.
Stick/unstick the input window and the toolbar.
(no translation yet)
Located in ../extras/panel/scim_panel_gtk.cpp:1038
234.
Stick Windows
Stick
(no translation yet)
Located in ../extras/panel/scim_panel_gtk.cpp:2219
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Miguel Anxo Bouzada.