|
|
1.
|
|
|
Restricted Drivers
|
|
|
|
|
Driver Te Rezervuar
|
|
Translated and reviewed by
sidrit
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/manager.glade.h:1
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:287
../applications/kde/restricted-manager-kde.desktop.in.h:2
|
|
|
2.
|
|
|
the operating system
|
|
|
rather braindead fallback if 'lsb_release -is' fails
|
|
|
|
|
Sistemi Operativ
|
|
Translated and reviewed by
halil bekaj
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/core.py:287
|
|
|
3.
|
|
|
This driver is necessary to support the hardware, there is no free/open alternative. 
If this driver is not enabled, the hardware will not function. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ky Driver eshte i nevojshem per funksionimin e pjeseve hardware. Nuk ka alternative Open.
Nqs ky driver nuk eshte i aktivizuar, hardware nuk do funksionoje. |
|
Translated and reviewed by
sidrit
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/core.py:609
|
|
|
4.
|
|
|
While this driver is mostly free, it relies on a piece of proprietary software to determine the channels your wireless card is permitted to use.
If this driver is not enabled, you will not be able to use your wireless card. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mgjs ky driver eshte pergjithesisht i lire, bazohet ne nje pjese software te zoteruar qe sherben per te percaktuar ne cilat kanale wireless karta juaj lejohet te qendroje.
Nqs ky driver nuk eshte i aktivizuar,karta juar wireless nuk do funksionoje. |
|
Translated and reviewed by
sidrit
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/handlers/ipw3945.py:11
|
|
|
5.
|
|
|
Reconfiguring X.org video drivers is not possible: /etc/X11/xorg.conf is invalid or does not exist.
|
|
|
|
|
Rikonfigurimi i driverave video te X.org nuk eshte i mundur: /etc/X11/xorg.conf eshte i pasakte ose nuk ekziston.
|
|
Translated and reviewed by
sidrit
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/handlers/xorg_driver.py:36
|
|
|
6.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of NVIDIA graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
If you wish to enable desktop effects, this driver is required.
If this driver is not enabled, you will not be able to enable desktop effects and will not be able to run software that requires 3D acceleration, such as some games. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ky driver eshte i nevojshem per te perdorur me kapacitet te plote aftesite 3D te kartes grafike NVIDIA , si dhe per pershpejtim 2D ne kartat me te reja.
Nese doni te aktivizoni efektet e desktopit, ky driver eshte i nevojshem.
Nqs ky driver nuk eshte i aktivizuar, ju nuk do te keni mundesi te perdorni efektet e desktopit si dhe te perdorni programe qe kerkojne pershpejtim 3D, si pershembull disa lojra. |
|
Translated and reviewed by
sidrit
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/handlers/nvidia.py:11
|
|
|
7.
|
|
|
NVIDIA accelerated graphics driver
|
|
|
|
|
NVIDIA driver per grafike te pershpejtuar
|
|
Translated and reviewed by
sidrit
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/handlers/nvidia.py:21
|
|
|
8.
|
|
|
NVIDIA accelerated graphics driver (legacy cards)
|
|
|
|
|
NVIDIA driver për grafikë të përshpejtuar (kartat origjinale)
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/handlers/nvidia.py:51
|
|
|
9.
|
|
|
NVIDIA accelerated graphics driver (latest cards)
|
|
|
|
|
NVIDIA driver per grafike te pershpejtuar ( kartat e reja )
|
|
Translated and reviewed by
sidrit
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/handlers/nvidia.py:62
|
|
|
10.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of ATI graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
|
|
|
|
|
Ky driver është i nevojshëm për të përdorur me kapacitet të plotë aftësitë 3D të kartës grafike ATI, si dhe për përshpejtim 2D në kartat më të reja.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/handlers/fglrx.py:11
|
