Ubuntu
restricted-manager package

Browsing Dutch translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “restricted-manager”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
6.
This driver is required to fully utilise the 3D potential of NVIDIA graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.

If you wish to enable desktop effects, this driver is required.

If this driver is not enabled, you will not be able to enable desktop effects and will not be able to run software that requires 3D acceleration, such as some games.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dit stuurprogramma is vereist om de 3D-mogelijkheid van grafische kaarten van NVIDIA te benutten en ook voor de 2D-versnelling bij nieuwere NVIDIA-kaarten.

Dit stuurprogramma is vereist om de grafische effecten voor de bureaubladomgeving te kunnen gebruiken.

Als dit stuurprogramma uitgeschakeld is, bent u niet in staat om deze effecten in te schakelen en kunt u ook geen andere software gebruiken die 3D-versnelling vereist, zoals sommige spelletjes.
Translated and reviewed by Removed by request
In upstream:
Dit stuurprogramma is vereist om de 3D-mogelijkheid van grafische kaarten van NVIDIA te benutten, en ook voor de 2D-versnelling bij nieuwere NVIDIA kaarten.

Dit stuurprogramma is vereist om de grafische effecten voor de werkomgeving te kunnen gebruiken.

Als dit stuurprogramma uitgeschakeld is, bent u niet in staat om deze effecten in te schakelen en kunt u ook geen andere software gebruiken die 3D-versnelling vereist, zoals sommige spelletjes.
Suggested by Jan Claeys
Located in ../RestrictedManager/handlers/nvidia.py:11
7.
NVIDIA accelerated graphics driver
Grafisch versneld stuurprogramma van NVIDIA
Translated and reviewed by Removed by request
In upstream:
Stuurprogramma met hardware-versnelling voor grafische kaarten van NVIDIA
Suggested by Jan Claeys
Located in ../RestrictedManager/handlers/nvidia.py:21
10.
This driver is required to fully utilise the 3D potential of ATI graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
Dit stuurprogramma is vereist om de 3D-mogelijkheid van grafische kaarten van ATI te benutten, en ook voor de 2D-versnelling bij nieuwere ATI-kaarten.
Translated and reviewed by Removed by request
In upstream:
Dit stuurprogramma is vereist om de 3D-mogelijkheid van grafische kaarten van ATI te benutten, en ook voor de 2D-versnelling bij nieuwere ATI kaarten.
Suggested by Jan Claeys
Located in ../RestrictedManager/handlers/fglrx.py:11
20.
%s is already enabled
%s is al ingeschakeld
Translated and reviewed by Removed by request
In upstream:
%s is al geactiveerd
Suggested by Tino Meinen
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:142
29.
Enabled
Ingeschakeld
Translated and reviewed by Removed by request
In upstream:
Geactiveerd
Suggested by Tino Meinen
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:289
33.
Needs computer restart
De computer dient herstart te worden
Translated and reviewed by Removed by request
In upstream:
Voor deze actie dient de computer herstart te worden
Suggested by Jan Claeys
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:293
37.
_Disable Driver
Stuurprogramma _uitschakelen
Translated and reviewed by Removed by request
In upstream:
Stuurprogramma _deactiveren
Suggested by Tino Meinen
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:317
41.
_Enable Driver
Stuurprogramma inschak_elen
Translated and reviewed by Removed by request
In upstream:
Stuurprogramma _activeren
Suggested by Matthijs
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:325
53.
Update restricted modules list
De lijst met beperkt ondersteunde modules bijwerken
Translated and reviewed by Removed by request
In upstream:
Update de lijst met beperkt ondersteunde modules
Suggested by Jan Claeys
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:383
54.
Check for newly used restricted modules
Op nieuw gebruikte modules met beperkte ondersteuning controleren
Translated and reviewed by Removed by request
In upstream:
Controleer op nieuw gebruikte modules met beperkte ondersteuning
Suggested by Jan Claeys
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:386
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Frank Groeneveld, Jan Claeys, Mathijs, Matthijs, Pieter de Bruijn, Removed by request, Stevel, Thijs N, Tino Meinen, harrydb, kiersie.