|
|
1.
|
|
|
Restricted Drivers
|
|
|
|
|
Pemacu Terhad
|
|
Translated by
Hafidz Nasruddin
|
|
Reviewed by
Mohd Farimi Ab Rahman
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/manager.glade.h:1
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:287
../applications/kde/restricted-manager-kde.desktop.in.h:2
|
|
|
2.
|
|
|
the operating system
|
|
|
rather braindead fallback if 'lsb_release -is' fails
|
|
|
|
|
Sistem Operasi
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/core.py:287
|
|
|
3.
|
|
|
This driver is necessary to support the hardware, there is no free/open alternative. 
If this driver is not enabled, the hardware will not function. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pemacu diperlukan untuk menyokong perkakasan ini, tiada alternatif percuma/terbuka.
Jika pemacu tidak dihidupkan, perkakasan ini tidak berfungsi. |
|
Translated and reviewed by
Hafidz Nasruddin
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/core.py:609
|
|
|
4.
|
|
|
While this driver is mostly free, it relies on a piece of proprietary software to determine the channels your wireless card is permitted to use.
If this driver is not enabled, you will not be able to use your wireless card. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Walaupun pemacu ini kebanyakan bebas, ia bergantung kepada perisian tertutup bagi membolehkan kad wireless menentukan siaran mana yang dibenarkan untuk digunakan.
JIka pemacu ini tidak dibenarkan, anda tidak dapat menggunakan kad wireless. |
|
Translated and reviewed by
Hafidz Nasruddin
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/handlers/ipw3945.py:11
|
|
|
5.
|
|
|
Reconfiguring X.org video drivers is not possible: /etc/X11/xorg.conf is invalid or does not exist.
|
|
|
|
|
Tetapan semula pemacu video X.org tidak mungkin dilakukan: /etc/X11/xorg.conf tidak sah atau tidak wujud.
|
|
Translated and reviewed by
Hafidz Nasruddin
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/handlers/xorg_driver.py:36
|
|
|
6.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of NVIDIA graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
If you wish to enable desktop effects, this driver is required.
If this driver is not enabled, you will not be able to enable desktop effects and will not be able to run software that requires 3D acceleration, such as some games. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Driver ini diperlukan untuk menggunakan potensi 3D kad grafik NVIDIA secara penuh, serta menyediakan perlajuan 2D bagi kad yang lebih baru.
Jika anda ingin membolehkan kesan desktop, driver ini diperlukan.
Jika driver ini tidak dibolehkan, anda tidak akan boleh membolehkan kesan desktop dan menjalankan perisian yang memerlukan perlajuan 3D, seperti beberapa game. |
|
Translated and reviewed by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/handlers/nvidia.py:11
|
|
|
7.
|
|
|
NVIDIA accelerated graphics driver
|
|
|
|
|
Pemacu kelajuan grafik NVIDIA
|
|
Translated and reviewed by
Hafidz Nasruddin
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/handlers/nvidia.py:21
|
|
|
8.
|
|
|
NVIDIA accelerated graphics driver (legacy cards)
|
|
|
|
|
Pemacu kelajuan grafik NVIDIA (kad lama)
|
|
Translated and reviewed by
Hafidz Nasruddin
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/handlers/nvidia.py:51
|
|
|
9.
|
|
|
NVIDIA accelerated graphics driver (latest cards)
|
|
|
|
|
Pemacu kelajuan grafik NVIDIA (kad terkini)
|
|
Translated and reviewed by
Hafidz Nasruddin
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/handlers/nvidia.py:62
|
|
|
10.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of ATI graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
|
|
|
|
|
Driver ini diperlukan untuk mengguna potensi 3D kad grafik ATI secara penuh, serta menyediakan perlajuan 2D bagi kad yang lebih baru.
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/handlers/fglrx.py:11
|
