Ubuntu
restricted-manager package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “restricted-manager”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
1.
Restricted Drivers
Pilotes propriétaires
Translated and reviewed by Fabien Paulot
Located in ../RestrictedManager/manager.glade.h:1 ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:287 ../applications/kde/restricted-manager-kde.desktop.in.h:2
3.
This driver is necessary to support the hardware, there is no free/open alternative.

If this driver is not enabled, the hardware will not function.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ce pilote est nécessaire à la prise en charge du matériel[nbsp]; il n'existe pas d'alternative libre ou gratuite.

Si ce pilote n'est pas activé, le matériel ne fonctionnera pas.
Translated and reviewed by Etienne Malandain
Located in ../RestrictedManager/core.py:609
50.
Download from Internet
Télécharger à partir d'Internet
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by sun-wukong
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:349
59.
Restricted Drivers manager
Gestionnaire de pilotes propriétaires
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerGtk.py:157
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Loiret, Bernard Opic, Bruno, Chardon Bertrand, Claude Paroz, CyberGonz, DIETRICH Florian, Elizabeth, Emmanuel Sunyer, Etienne Malandain, Fabien Paulot, Gérard Baylard, Kevin Le Dû, Laure, Loïc Dardant, Nicolas Delvaux, Pierre Slamich, Sebastien Wains, Séverin Lemaignan, Thibault Dupuis, Xavier Claude, m.mairet, montyreno, rayvacpc, sun-wukong.