|
|
17.
|
|
|
New restricted drivers in use
|
|
|
|
|
Jsou používány nové nesvobodné ovladače
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
| In upstream: |
|
Nové nesvobodné ovladače jsou používány
|
|
|
Suggested by
Martin Böhm
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:107
|
|
|
26.
|
|
|
Proprietary drivers do not have public source code that %(os)s developers are free to modify. They represent a risk to you because they are only available on the types of computer chosen by the manufacturer, and security updates to them depend solely on the responsiveness of the manufacturer. %(os)s cannot fix or improve these drivers.
|
|
|
%(os)s stands for the OS name. Prefix it or suffix it,
but do not replace it.
|
|
|
|
|
Uzavřené ovladače nemají volně dostupný zdrojový kód, který vývojáři %(os)s mají právo upravovat. Tyto ovladače jsou pro vás rizikové, neboť jsou dostupné pouze na těch počítačích, které vybere výrobce. Aktualizace a opravy chyb jsou u těchto ovladačů závislé pouze na výrobci. %(os)s nemůže takové ovladače ani opravit, ani vylepšit.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Böhm
|
| In upstream: |
|
Uzavřené ovladače nemají volně dostupný zdrojový kód, který vývojáři %(os) mají právo upravovat. Tyto ovladače jsou pro vás rizikové, neboť jsou dostupné pouze na těch počítačích, které vybere výrobce. Aktualizace a opravy chyb jsou u těchto ovladačů závislé pouze na výrobci. %(os) nemůže takové ovladače ani opravit, ani vylepšit.
|
|
|
Suggested by
Martin Böhm
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:232
|
|
|
53.
|
|
|
Update restricted modules list
|
|
|
|
|
Aktualizovat seznam nesvobodných modulů
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
| In upstream: |
|
Aktualizace seznamu nesvobodných ovladačů
|
|
|
Suggested by
Martin Böhm
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:383
|
|
|
54.
|
|
|
Check for newly used restricted modules
|
|
|
|
|
Hledat nově používané nesvobodné moduly
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
| In upstream: |
|
Hledat nově používané nesvobodné moduly jádra
|
|
|
Suggested by
Martin Böhm
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:386
|
|
|
55.
|
|
|
List available restricted modules
|
|
|
|
|
Vypsat dostupné nesvobodné moduly
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
| In upstream: |
|
Vypsat nesvobodné moduly jádra k dispozici
|
|
|
Suggested by
Martin Böhm
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:389
|
|
|
56.
|
|
|
Check if there is a graphics driver available that supports composite and offer to enable it
|
|
|
|
|
Zkontrolovat, zda je k dispozici takový ovladač grafické karty, který umožní kompozitní efekty, a nabídnout jeho aktivaci
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
| In upstream: |
|
Zkontrolovat, jestli je k dispozici takový ovladač grafické karty, který umožní "composite" efekty, a nabídnout jeho aktivaci
|
|
|
Suggested by
Martin Böhm
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:392
|
