|
|
1.
|
|
|
Authorizations
|
|
|
|
|
Полномочия
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
| In upstream: |
|
Авторизации
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../data/polkit-gnome-authorization.desktop.in.h:1
../tools/polkit-gnome-authorization.c:2443
|
|
|
2.
|
|
|
Configure authorizations
|
|
|
|
|
Настроить полномочия
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
| In upstream: |
|
Настройка авторизаций
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../data/polkit-gnome-authorization.desktop.in.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
PolicyKit-gnome Website
|
|
|
|
|
Сайт PolicyKit-gnome
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
| In upstream: |
|
Веб-сайт PolicyKit-gnome
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../examples/polkit-gnome-example.c:138
|
|
|
11.
|
|
|
PolicyKit-gnome demo
|
|
|
|
|
Демонстрация PolicyKit-gnome
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
| In upstream: |
|
PolicyKit-gnome демо
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../examples/polkit-gnome-example.c:140
../examples/polkit-gnome-example.c:446
|
|
|
12.
|
|
|
PolicyKit for the GNOME desktop
|
|
|
|
|
PolicyKit для среды GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
| In upstream: |
|
PolicyKit для рабочей среды GNOME
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../examples/polkit-gnome-example.c:141
|
|
|
16.
|
|
|
_Quit
|
|
|
name, stock id, label
name, stock id
|
|
|
|
|
В_ыход
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
| In upstream: |
|
_Выйти
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../examples/polkit-gnome-example.c:156
|
|
|
17.
|
|
|
Quit
|
|
|
label, accelerator
|
|
|
|
|
Выход
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
| In upstream: |
|
Выйти
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../examples/polkit-gnome-example.c:157
|
|
|
25.
|
|
|
Tweak!
|
|
|
|
|
Настроить!
|
|
Translated and reviewed by
Nicolae Istratii
|
| In upstream: |
|
Tweak!
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../examples/polkit-gnome-example.c:299
../examples/polkit-gnome-example.c:320
|
|
|
26.
|
|
|
Tweak
|
|
|
|
|
Настроить
|
|
Translated and reviewed by
Nicolae Istratii
|
| In upstream: |
|
Tweak
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../examples/polkit-gnome-example.c:306
../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:17
|
|
|
28.
|
|
|
If your admin wasn't annoying, you could do this
|
|
|
|
|
Если ваш администратор не возражал, вы могли бы сделать это
|
|
Translated and reviewed by
Nicolae Istratii
|
| In upstream: |
|
If your admin wasn't annoying, you could do this
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../examples/polkit-gnome-example.c:308
|
