|
|
1.
|
|
|
Authorizations
|
|
|
|
|
Autorizações
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../data/polkit-gnome-authorization.desktop.in.h:1
../tools/polkit-gnome-authorization.c:2443
|
|
|
2.
|
|
|
Configure authorizations
|
|
|
|
|
Configurar Autorizações
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Configurar autorizações
|
|
|
Suggested by
Igor Pires Soares
|
|
|
|
Located in
../data/polkit-gnome-authorization.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
A list of PolicyKit action where the "retain authorization" checkbox isn't checked by default; this list is maintained by the authentication dialog code itself. For example, if a user unchecks the "retain authorization" check box for an action and successfully obtains an authorization for the action, the action will be added to this list.
|
|
|
|
|
Uma lista de ações "PolicyKit" onde a opção "reter autorização" não é marcada por padrão; esta lista é mantida pelo código do diálogo de autenticação propriamente dito. Por exemplo se um usuário desmarca a opção "reter autorização" para uma ação e, de forma bem sucedida, obtém uma autorização para a ação, esta será adicionada à lista.
|
|
Translated by
Milton Bender Jr.
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../data/polkit-gnome.schemas.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
A list of actions where the "retain authorization" checkbox isn't checked by default
|
|
|
|
|
Uma lista de ações nas quais a opção "reter autorização" não é marcada por padrão
|
|
Translated by
Milton Bender Jr.
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../data/polkit-gnome.schemas.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
If set to true, the authentication dialog from PolicyKit-gnome will grab the keyboard, so that you will not be able to type in other programs while the dialog is active. Use this if your window manager does not focus the authentication dialog automatically, and you want to avoid accidentally typing passwords in other programs.
|
|
|
|
|
Se ajustado para verdadeiro, o diálogo de autenticação do PolicyKit-gnome irá capturar o teclado, então você não será capaz de digitar em outros programas enquanto o diálogo estiver ativo. Use isto se seu gerenciador de janelas não der o foco no diálogo de autenticação automaticamente e você você deseja evitar digitar acidentalmente a senha em outros programas.
|
|
Translated by
Igor Pires Soares
|
|
|
|
Located in
../data/polkit-gnome.schemas.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
If set to true, then "retain authorization" check box (if present) is checked by default in the authentication dialog unless the action is mentioned in the "/desktop/gnome/policykit/auth_dialog_retain_authorization_blacklist" key.
|
|
|
|
|
Se configurado verdadeiro a opção "reter autorização" (caso exista) é marcada por padrão na janela de autenticação, exceto se a ação é mencionada na chave "/desktop/gnome/policykit/auth_dialog_retain_authorization_blacklist".
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../data/polkit-gnome.schemas.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Whether the authentication dialog should grab the keyboard
|
|
|
|
|
Se o diálogo de autenticação deve capturar o teclado
|
|
Translated by
Igor Pires Soares
|
|
|
|
Located in
../data/polkit-gnome.schemas.in.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Whether the retain authorization check box is checked by default
|
|
|
|
|
Se a opção de reter autorização é marcada por padrão
|
|
Translated by
Milton Bender Jr.
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../data/polkit-gnome.schemas.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Copyright © 2007 David Zeuthen
|
|
|
|
|
Copyright © 2007 David Zeuthen
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../examples/polkit-gnome-example.c:137
|
|
|
10.
|
|
|
PolicyKit-gnome Website
|
|
|
|
|
Web site do GNOME PolicyKit
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Site da web do PolicyKit-gnome
|
|
|
Suggested by
Igor Pires Soares
|
|
|
|
Located in
../examples/polkit-gnome-example.c:138
|
