|
|
1.
|
|
|
Authorizations
|
|
|
|
|
Autorizzazioni
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/polkit-gnome-authorization.desktop.in.h:1
../tools/polkit-gnome-authorization.c:2443
|
|
|
2.
|
|
|
Configure authorizations
|
|
|
|
|
Configura le autorizzazioni
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/polkit-gnome-authorization.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
A list of PolicyKit action where the "retain authorization" checkbox isn't checked by default; this list is maintained by the authentication dialog code itself. For example, if a user unchecks the "retain authorization" check box for an action and successfully obtains an authorization for the action, the action will be added to this list.
|
|
|
|
|
Una lista di azioni PolicyKit per cui la casella di spunta "mantieni autorizzazione" non è attivata in modo predefinito: questa lista è mantenuta dal codice stesso del dialogo di autenticazione. Per esempio, se un utente deseleziona la casella "mantieni autorizzazione" per un'azione e ottiene una autorizzazione per l'azione, l'azione in questione è aggiunta a questa lista.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/polkit-gnome.schemas.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
A list of actions where the "retain authorization" checkbox isn't checked by default
|
|
|
|
|
Una lista di azioni per cui la casella "mantieni autorizzazione" non è attiva in modo predefinito
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/polkit-gnome.schemas.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
If set to true, the authentication dialog from PolicyKit-gnome will grab the keyboard, so that you will not be able to type in other programs while the dialog is active. Use this if your window manager does not focus the authentication dialog automatically, and you want to avoid accidentally typing passwords in other programs.
|
|
|
|
|
Se impostata a VERO, il dialogo di autenticazione di PolicyKit-gnome tiene "bloccata" la tastiera, in modo che non sia possibile digitare all'interno di altri programmi mentre il dialogo stesso è attivo. Usare questa caratteristica se il proprio window manager non dà automaticamente il focus al dialogo di autenticazione e nel caso in cui si voglia evitare di digitare accidentalmente le password all'interno di altri programmi.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/polkit-gnome.schemas.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
If set to true, then "retain authorization" check box (if present) is checked by default in the authentication dialog unless the action is mentioned in the "/desktop/gnome/policykit/auth_dialog_retain_authorization_blacklist" key.
|
|
|
|
|
Se impostata a VERO, allora la casella di spunta "mantieni autorizzazione" (se presente) è attiva in modo predefinito nel dialogo di autenticazione, a meno che l'azione non sia menzionata nella chiave "/desktop/gnome/policykit/auth_dialog_retain_authorization_blacklist".
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/polkit-gnome.schemas.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Whether the authentication dialog should grab the keyboard
|
|
|
|
|
Indica se il dialogo di autenticazione deve catturare la tastiera
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/polkit-gnome.schemas.in.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Whether the retain authorization check box is checked by default
|
|
|
|
|
Indica se la casella di spunta "mantieni autorizzazione" è attivata in modo predefinito
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/polkit-gnome.schemas.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Copyright © 2007 David Zeuthen
|
|
|
|
|
Copyright © 2007 David Zeuthen
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../examples/polkit-gnome-example.c:137
|
|
|
10.
|
|
|
PolicyKit-gnome Website
|
|
|
|
|
Sito web di PolicyKit-gnome
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../examples/polkit-gnome-example.c:138
|
