|
|
2.
|
|
|
Configure authorizations
|
|
|
|
|
Configurar autorizaciones
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Configure sus autorizaciones
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/polkit-gnome-authorization.desktop.in.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
PolicyKit-gnome Website
|
|
|
|
|
Sitio web de PolicyKit-gnome
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Página web de PolicyKit-gnome
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../examples/polkit-gnome-example.c:138
|
|
|
63.
|
|
|
Select user...
|
|
|
|
|
Seleccione el usuario...
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Seleccione usuario…
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:191
../tools/polkit-gnome-authorization.c:649
|
|
|
65.
|
|
|
_Remember authorization for this session
|
|
|
|
|
_Recordar la autorización durante esta sesión
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
_Recordar autorización durante esta sesión
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:301
|
|
|
93.
|
|
|
Authentication (keep session)
|
|
|
|
|
Authenticación (mantener sesión)
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Autenticación (mantener esta la sesión)
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../tools/polkit-gnome-authorization.c:126
|
|
|
102.
|
|
|
1 minute ago
|
|
|
|
|
Hace un minuto
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Hace 1 minuto
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../tools/polkit-gnome-authorization.c:348
|
|
|
104.
|
|
|
1 hour ago
|
|
|
|
|
Hace una hora
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Hace 1 hora
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../tools/polkit-gnome-authorization.c:354
|
|
|
106.
|
|
|
1 day ago
|
|
|
|
|
Hace un día
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Hac e1 día
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../tools/polkit-gnome-authorization.c:360
|
|
|
137.
|
|
|
Edit Implicit Authorizations
|
|
|
|
|
Editar autorizaciones implícitas
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Editar las autorizaciones implícitas nuevas
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../tools/polkit-gnome-authorization.c:1155
|
|
|
138.
|
|
|
<b><big>Choose new implicit authorizations</big></b>
|
|
|
|
|
<b><big>Seleccione las nuevas autorizaciones implícitas</big></b>
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
<b><big>Elija autorizaciones implícitas nuevas</big></b>
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../tools/polkit-gnome-authorization.c:1176
|
