|
|
1.
|
|
|
Edit Network Connection
|
| Context: |
|
Edit connection dialog caption
|
|
|
|
|
Modifier la connexion réseau
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
ui/connectioneditor.cpp:67
|
|
|
2.
|
|
|
Add Network Connection
|
| Context: |
|
Add connection dialog caption
|
|
|
|
|
Ajouter une connexion réseau
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
ui/connectioneditor.cpp:86
|
|
|
3.
|
|
|
New Cellular Connection
|
|
|
|
|
Nouvelle connexion cellulaire
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
ui/gsmconnectioneditor.cpp:43 ui/cdmaconnectioneditor.cpp:44
|
|
|
4.
|
|
|
Address
|
| Context: |
|
Header text for IPv4 address
|
|
|
|
|
Adresse
|
|
Translated by
gouketsu
|
|
|
|
Located in
ui/ipv4advancedwidget.cpp:40
|
|
|
5.
|
|
|
Prefix
|
| Context: |
|
Header text for IPv4 netmask
|
|
|
|
|
Préfixe
|
|
Translated by
gouketsu
|
|
|
|
Located in
ui/ipv4widget.cpp:42
|
|
|
6.
|
|
|
Gateway
|
| Context: |
|
Header text for IPv4 gateway
|
|
|
|
|
Passerelle
|
|
Translated by
gouketsu
|
|
|
|
Located in
ui/ipv4advancedwidget.cpp:44
|
|
|
7.
|
|
|
802.1x
|
| Context: |
|
Label for 8021x wired security settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/security/security801xwidget.cpp:45
|
|
|
8.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
Label for no wireless security
|
|
|
|
|
Aucun
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:141
|
|
|
9.
|
|
|
WEP
|
| Context: |
|
Label for WEP wireless security
|
|
|
|
|
WEP
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:147
|
|
|
10.
|
|
|
WPA-PSK
|
| Context: |
|
Label for WPA-PSK wireless security
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:126
|
