Ubuntu
pidgin package

Browsing Vietnamese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
1982.
Cannot decrypt server reply
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/qq/qq_base.c:75 ../libpurple/protocols/qq/qq_base.c:163
1988.
Could not decrypt server reply
(no translation yet)
2016.
Could not decrypt login reply
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/qq/qq_process.c:954
2474.
Incorrect Password
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1720 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1763
2475.
Account locked: Too many failed login attempts.
Logging into the Yahoo! website may fix this.
 
security lock from too many failed login attempts
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1576
2477.
Account locked: Unknown reason.
Logging into the Yahoo! website may fix this.
 
indicates a lock of some description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1587
3016.
<FONT SIZE="4">Help via e-mail:</FONT> <A HREF="mailto:support@pidgin.im">support@pidgin.im</A><BR/><BR/>
(no translation yet)
3089.
Color to draw hyperlinks after it has been visited (or activated).
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkimhtml.c:1496
3279.
Use remote DNS with SOCKS4 proxies
 
This is a global option that affects SOCKS4 usage even with account-specific proxy settings
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkprefs.c:1981
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Huy Doan, Lê Quốc Thái, Lê Trường An, Nguyen Dinh Trung, Nguyen Vu Hung, Phamen.com, Tran Vinh Tan, Trinh Minh Thanh, Trung Ngô, Vo Van Hong Ngoc, bautroibaola, firefox66, lngt, onishidato, runaway518, zeratulbk, zeratulbk.