|
|
636.
|
|
|
When viewing logs, this plugin will include logs from other IM clients. Currently, this includes Adium, MSN Messenger, and Trillian. 
WARNING: This plugin is still alpha code and may crash frequently. Use it at your own risk! |
|
|
* description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kada pregledate dnevnik, ovaj dodatak će beležiti i dnevnik sa drugim programima brzih poruka. Trenutno su podržani Adium, MSN mesindžer i Trilian.
UPOZORENJE: Ovaj dodatak još uvek nije stabilan i može se srušiti s vremena na vreme.Koristite ga na sopstveni rizik! |
|
Translated by
Miloš Popović
|
| In upstream: |
|
Kada pregledate dnevnik, ovaj priključak će beležiti i dnevnik sa drugim programima brzih poruka. Trenutno su podržani Adium, MSN mesindžer i Trilian.
UPOZORENJE: Ovaj priključak još uvek nije stabilan i može se srušiti s vremena na vreme.Koristite ga na sopstveni rizik! |
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/log_reader.c:2898
|
|
|
1163.
|
|
|
affiliate <user> <owner|admin|member|outcast|none>: Set a user's affiliation with the room.
|
|
|
|
|
affiliate <korisnik> <owner|admin|member|outcast|none>: Postavlja povezanost korisnika sa pričaonicom.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
| In upstream: |
|
affiliate <korisnik> <owner|admin|member|outcast|none>: Postavi povezanost korisnika sa pričaonicom.
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2386
|
|
|
1164.
|
|
|
role <user> <moderator|participant|visitor|none>: Set a user's role in the room.
|
|
|
|
|
pravilo <korisnik> <owner|admin|member|outcast|none>: Postavlja korisničko pravilo u pričaonici.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
| In upstream: |
|
pravilo <korisnik> <owner|admin|member|outcast|none>: Postavi korisničko pravilo u pričaonici.
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2392
|
|
|
3526.
|
|
|
The Music Messaging Plugin allows a number of users to simultaneously work on a piece of music by editting a common score in real-time.
|
|
|
* summary
|
|
|
|
|
Dodatak za poruke muzičkim porukama dozvoljava korisnicima da istovremeno rade na delu muzike menjajući prost rezultat u realnom vremenu.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
| In upstream: |
|
Priključak za poruke muzičkim porukama dozvoljava korisnicima da istovremeno rade na delu muzike menjajući prost rezultat u realnom vremenu.
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:687
|
