Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 345 results
3.
%s
Usage: %s [OPTION]...

-c, --config=DIR use DIR for config files
-d, --debug print debugging messages to stderr
-h, --help display this help and exit
-n, --nologin don't automatically login
-v, --version display the current version and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../finch/finch.c:249
10.
There are no protocol plugins installed.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntaccount.c:559
18.
Create this account on the server
Register checkbox
(no translation yet)
Located in ../finch/gntaccount.c:638
107.
View All Logs
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:3025
157.
Invite message
(no translation yet)
159.
Please enter the name of the user you wish to invite,
along with an optional invite message.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
164.
Invite...
(no translation yet)
Located in ../finch/gntconv.c:648
168.
List of %d user:
List of %d users:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../finch/gntconv.c:1083
172.
%s is not a valid message class. See '/help msgcolor' for valid message classes.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntconv.c:1345
173.
%s is not a valid color. See '/help msgcolor' for valid colors.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntconv.c:1352 ../finch/gntconv.c:1359
110 of 345 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Kliment Simoncev, Tomislav Markovski, Јован Наумовски.