Ubuntu
pidgin package

Browsing Luxembourgish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Luxembourgish (lb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Luxembourgish guidelines.
1 → 10 of 2995 results First • Previous • • Last
3.
%s
Usage: %s [OPTION]...

-c, --config=DIR use DIR for config files
-d, --debug print debugging messages to stderr
-h, --help display this help and exit
-n, --nologin don't automatically login
-v, --version display the current version and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../finch/finch.c:249
4.
%s encountered errors migrating your settings from %s to %s. Please investigate and complete the migration by hand. Please report this error at http://developer.pidgin.im
(no translation yet)
Located in ../finch/finch.c:363 ../pidgin/gtkmain.c:719
75.
Removing this contact will also remove all the buddies in the contact
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:1561
76.
Removing this group will also remove all the buddies in the group
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:1569
157.
Invite message
(no translation yet)
159.
Please enter the name of the user you wish to invite,
along with an optional invite message.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
169.
Supported debug options are: version
(no translation yet)
Located in ../finch/gntconv.c:1196 ../pidgin/gtkconv.c:343
172.
%s is not a valid message class. See '/help msgcolor' for valid message classes.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntconv.c:1345
218.
Chats will only be logged if the "Log all chats" preference is enabled.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntlog.c:286 ../pidgin/gtklog.c:557
228.
Sender
(no translation yet)
Located in ../finch/gntnotify.c:192 ../pidgin/gtknotify.c:719
1 → 10 of 2995 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Luxembourgish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Edson, Joël Schintgen, Laurent F, Morgon123, Pit Wenkin, René Brandenburger, luke, seidi.