Ubuntu
pidgin package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pidgin”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
157.
Invite message
(no translation yet)
159.
Please enter the name of the user you wish to invite,
along with an optional invite message.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
689.
The Apple Bonjour For Windows toolkit wasn't found, see the FAQ at: http://d.pidgin.im/BonjourWindows for more information.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:93
1982.
Cannot decrypt server reply
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/qq/qq_base.c:75 ../libpurple/protocols/qq/qq_base.c:163
1988.
Could not decrypt server reply
(no translation yet)
2016.
Could not decrypt login reply
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/qq/qq_process.c:954
2750.
/Tools/Smile_y
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkblist.c:3274
3089.
Color to draw hyperlinks after it has been visited (or activated).
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkimhtml.c:1496
3375.
More Data needed
(no translation yet)
3376.
Please provide a shortcut to associate with the smiley.
(no translation yet)
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Rogerson, Andi Chandler, Benjamin Goodger, Bruce Cowan, David O'Callaghan, Edward Chidgey, Ian Hutchinson, Jeff Bailes, Jen Ockwell, Luke Ross, Luke Ross, Phil Hannent, Robert Readman, jonnyclarkson.