Ubuntu
pidgin package

Browsing Catalan translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
934.
In-Band Bytestreams
(no translation yet)
938.
Out of Band Data
(no translation yet)
940.
In-Band Registration
(no translation yet)
2475.
Account locked: Too many failed login attempts.
Logging into the Yahoo! website may fix this.
 
security lock from too many failed login attempts
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1576
2477.
Account locked: Unknown reason.
Logging into the Yahoo! website may fix this.
 
indicates a lock of some description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1587
3378.
A custom smiley for the selected shortcut already exists. Please specify a different shortcut.
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtksmiley.c:238
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Puigdemont, Octavi Ripollés i Querol, Santiago Lizardo, SolucionsTufet.com, jordibabot.