Ubuntu
pidgin package

Browsing Bosnian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
1389.
%s is not a valid passport account.
%s nije validan pasoš account.
Translated and reviewed by Lejla Hadzialic
Located in ../libpurple/protocols/msnp9/notification.c:525
1674.
Your account is currently suspended.
 
Suspended account
Vaš account je trenutno suspendovan.
Translated and reviewed by Lejla Hadzialic
Located in ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1402
2483.
Your account is locked, please log in to the Yahoo! website.
Vaš account je zakljucan, prijavie se na Yahoo! website.
Translated and reviewed by Lejla Hadzialic
2485.
Could not add buddy %s to group %s to the server list on account %s.
Nije bilo moguce dodati prijatelja %s u grupu %s na listu servera account-a %s.
Translated and reviewed by Lejla Hadzialic
Located in ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:1902
2517.
Yahoo Japan
Yahoo Japan
Translated and reviewed by Lejla Hadzialic
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Denis Kotolenko, Emir Beganović, Lejla Hadzialic, Miro Glavić, Mirza, Samir Ribić, Semsudin Abdic, aleksandar-todorovic, dinoos.