Ubuntu
pidgin package

Browsing Bulgarian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1 → 10 of 1631 results First • Previous • • Last
444.
The certificate presented by "%s" is self-signed. It cannot be automatically checked.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
445.
The certificate chain presented for %s is not valid.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
447.
Invalid certificate chain
(no translation yet)
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
449.
The root certificate this one claims to be issued by is unknown to Pidgin.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
450.
The certificate chain presented by %s does not have a valid digital signature from the Certificate Authority from which it claims to have a signature.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
451.
Invalid certificate authority signature
(no translation yet)
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
452.
The certificate presented by "%s" claims to be from "%s" instead. This could mean that you are not connecting to the service you believe you are.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
607.
Join/Part Hiding Configuration
(no translation yet)
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
608.
Minimum Room Size
(no translation yet)
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
609.
User Inactivity Timeout (in minutes)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
1 → 10 of 1631 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iskren Ivov Chernev, Kaladan, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Nikola Kasabov, Svetoslav Stefanov, Ve4ernik, Vladimir "Kaladan" Petkov, lyubomirM, spacy01.