|
|
1.
|
|
|
Current theme
|
|
|
|
|
Chủ đề hiện tại
|
|
Translated and reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Default Sound
|
|
|
|
|
Âm thanh mặc định
|
|
Translated and reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Default popup location on the workspace for stack notifications. Allowed values: "top_left","top_right","bottom_left" and "bottom_right"
|
|
|
|
|
Vị trí mặc định của popup trên không gian làm việc. Các giá trị cho phép: "trên trái", "dưới trái" và "dưới phải"
|
|
Translated and reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Popup location
|
|
|
|
|
Vị trí popup
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Sound Enabled
|
|
|
|
|
Âm thanh đã bật
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
The default sound file used unless a notification supplies the 'sound-file' or 'suppress-sound' hint. Leave empty for no default sound.
|
|
|
|
|
Âm thanh mặc định được dùng trừ khi đã xác định một âm thanh khác cho 'sound-file' hoặc 'suppress-sound'. Bỏ trống nếu không muốn đặt âm thanh mặc định.
|
|
Translated by
Vu Do Quynh
|
|
Reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
The theme used when displaying notifications.
|
|
|
|
|
Chủ đề được sử dụng khi hiển thị các thông báo.
|
|
Translated and reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Turns on and off sound support for notifications.
|
|
|
|
|
Bật và tắt âm thanh đi kèm các thông báo
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Top Left
|
|
|
|
|
Góc trái trên
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../src/capplet/notification-properties.ui.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Top Right
|
|
|
|
|
Góc phải trên
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../src/capplet/notification-properties.ui.h:8
|
