|
|
1.
|
|
|
Current theme
|
|
|
|
|
Поточна тема
|
|
Translated by
Cherya
|
|
Reviewed by
Anton Tolpeev
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Default Sound
|
|
|
|
|
Типовий звук
|
|
Translated by
atany
|
|
Reviewed by
atany
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Default popup location on the workspace for stack notifications. Allowed values: "top_left","top_right","bottom_left" and "bottom_right"
|
|
|
|
|
Положення по замовченню для виринаючих вікон при показі повідомлень. Допустимі значення: "top_left" (ліворуч зверху), "top_right" (праворуч зверху), "bottom_left" (ліворуч знизу) та "bottom_right" (праворуч знизу)
|
|
Translated and reviewed by
atany
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Popup location
|
|
|
|
|
Положення виринаючих вікон
|
|
Translated and reviewed by
atany
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Sound Enabled
|
|
|
|
|
Звук увімкнено
|
|
Translated and reviewed by
Anton Tolpeev
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
The default sound file used unless a notification supplies the 'sound-file' or 'suppress-sound' hint. Leave empty for no default sound.
|
|
|
|
|
Використовується типовий звук якщо в повідомленні не вказано параметр 'sound-file' або 'suppress-sound'. Залиште пустим для відсутності типового звуку.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Babiy
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
The theme used when displaying notifications.
|
|
|
|
|
Тема, що використовується для показу повідомлень
|
|
Translated and reviewed by
atany
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Turns on and off sound support for notifications.
|
|
|
|
|
Вмикає та вимикає підтримку звуку для повідомлень.
|
|
Translated by
Eugene Babiy
|
|
Reviewed by
Anton Tolpeev
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Top Left
|
|
|
|
|
Ліворуч зверху
|
|
Translated and reviewed by
atany
|
|
|
|
Located in
../src/capplet/notification-properties.ui.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Top Right
|
|
|
|
|
Праворуч зверху
|
|
Translated and reviewed by
atany
|
|
|
|
Located in
../src/capplet/notification-properties.ui.h:8
|
