|
|
1.
|
|
|
Current theme
|
|
|
|
|
ธีมปัจจุบัน
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Default Sound
|
|
|
|
|
เสียงปริยาย
|
|
Translated by
Tharawut Paripaiboon
|
|
Reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Default popup location on the workspace for stack notifications. Allowed values: "top_left","top_right","bottom_left" and "bottom_right"
|
|
|
|
|
ตำแหน่งปริยายของป๊อปอัพบนพื้นที่ทำงาน ค่าที่อนุญาต: "top_left","top_right","bottom_left" and "bottom_right"
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Popup location
|
|
|
|
|
ตำแหน่งของป๊อปอัพ
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Sound Enabled
|
|
|
|
|
เสียงถูกเปิดใช้แล้ว
|
|
Translated by
Tharawut Paripaiboon
|
|
Reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
The default sound file used unless a notification supplies the 'sound-file' or 'suppress-sound' hint. Leave empty for no default sound.
|
|
|
|
|
ไฟล์เสียงโดยปริยายจะถูกใช้ถ้าการแจ้งเตือนไม่บอกไฟล์เสียงมาหรือบอกให้หยุดส่งเสียง ปล่อยว่างไว้ถ้าไม่มีเสียงโดยปริยาย
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
The theme used when displaying notifications.
|
|
|
|
|
ธีมที่ใช้เมื่อแสดง
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Turns on and off sound support for notifications.
|
|
|
|
|
เปิดและปิดเสียงสำหรับการแจ้งเตือน
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Top Left
|
|
|
|
|
บนซ้าย
|
|
Translated by
blacktea
|
|
Reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
../src/capplet/notification-properties.ui.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Top Right
|
|
|
|
|
บนขวา
|
|
Translated by
blacktea
|
|
Reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
../src/capplet/notification-properties.ui.h:8
|
