Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 28 results
1.
Current theme
Tema atual
Translated and reviewed by augustojd
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:1
2.
Default Sound
Som padrão
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:2
3.
Default popup location on the workspace for stack notifications. Allowed values: "top_left","top_right","bottom_left" and "bottom_right"
Localização padrão para notificações pop-up empilhadas. Valores permitidos: "top_left", "top_right", "bottom_left" e "bottom_right"
Translated by Vladimir Melo
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:3
4.
Popup location
Localização da pop-up
Translated by Vladimir Melo
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:4
5.
Sound Enabled
Som habilitado
Translated by André Gondim
Reviewed by André Gondim
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:5
6.
The default sound file used unless a notification supplies the 'sound-file' or 'suppress-sound' hint. Leave empty for no default sound.
O arquivo de som padrão a ser usado a não ser que uma notificação forneça a a dica "sound-file" ou "suppress-sound". Deixe em branco para nenhum som padrão.
Translated by Vladimir Melo
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:6
7.
The theme used when displaying notifications.
O tema usado ao exibir notificações.
Translated by Vladimir Melo
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:7
8.
Turns on and off sound support for notifications.
Liga ou desliga o suporte a som para notificações.
Translated by Vladimir Melo
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:8
9.
Top Left
Superior esquerdo
Translated by Vladimir Melo
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:7
10.
Top Right
Superior direito
Translated by Vladimir Melo
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:8
110 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, Carlos Sales, Fábio Nogueira, Henrique P. Machado, José Welter Mendes e Chagas, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo, augustojd.