|
|
1.
|
|
|
Current theme
|
|
|
|
|
Jelenlegi téma
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Default Sound
|
|
|
|
|
Alapértelmezett hang
|
|
Translated by
Kőrösi Krisztián
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Default popup location on the workspace for stack notifications. Allowed values: "top_left","top_right","bottom_left" and "bottom_right"
|
|
|
|
|
A munkaterületen felbukkanó veremértesítések felbukkanásának alapértelmezett helye. A lehetséges értékek: „top_left” (bal felső), top_right” (jobb felső), „bottom_left (bal alsó) és „bottom_right” (jobb alsó).
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Popup location
|
|
|
|
|
Felbukkanás helye
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Sound Enabled
|
|
|
|
|
Hang engedélyezve
|
|
Translated by
Kőrösi Krisztián
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
The default sound file used unless a notification supplies the 'sound-file' or 'suppress-sound' hint. Leave empty for no default sound.
|
|
|
|
|
Az alapértelmezett hangfájl kerül felhasználásra, hacsak az értesítés nem adja meg a „sound-file” vagy „suppress-sound” tippet. Hagyja üresen, ha alapértelmezetten nem kíván hangot hallani.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
The theme used when displaying notifications.
|
|
|
|
|
Az értesítések megjelenítéséhez használt téma.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Turns on and off sound support for notifications.
|
|
|
|
|
Be- illetve kikapcsolja az értesítések hangját.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Top Left
|
|
|
|
|
Bal oldalon, felül
|
|
Translated by
Corey
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/capplet/notification-properties.ui.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Top Right
|
|
|
|
|
Jobb oldalon, felül
|
|
Translated by
Corey
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/capplet/notification-properties.ui.h:8
|
