|
|
1.
|
|
|
Current theme
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
تم فعلی
|
|
|
Persian
notification-daemon in Ubuntu Jaunty package "notification-daemon"
by
Abbas Izad
|
|
|
زمینهٔ کنونی
|
|
|
Persian
notification-daemon in Ubuntu Jaunty package "notification-daemon" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Default Sound
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
صدای پیشفرض
|
|
|
Persian
notification-daemon in Ubuntu Jaunty package "notification-daemon"
by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Default popup location on the workspace for stack notifications. Allowed values: "top_left","top_right","bottom_left" and "bottom_right"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
محل پیشفرض اخطارهای واشو بر روی میزکار. مقدارهای قابل استفاده: «top_left»، «top_right»، «bottom_left» و «bottom_right»
|
|
|
Persian
notification-daemon in Ubuntu Jaunty package "notification-daemon"
by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Popup location
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
مکان نمایش اخطار واشو
|
|
|
Persian
notification-daemon in Ubuntu Jaunty package "notification-daemon"
by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Sound Enabled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
صدا فعال شد
|
|
|
Persian
notification-daemon in Ubuntu Jaunty package "notification-daemon"
by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
The default sound file used unless a notification supplies the 'sound-file' or 'suppress-sound' hint. Leave empty for no default sound.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
پروندهی صوتی پیشفرض تا زمانی که یک اخطار «پرونده-صوتی» و یا «صوت-غیرمجاز» را اعلام کند. برای نداشتن صوت پیشفرض خالی بگذارید.
|
|
|
Persian
notification-daemon in Ubuntu Jaunty package "notification-daemon"
by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
The theme used when displaying notifications.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
تمی که هنگام نمایش اخطارها استفاده میشود.
|
|
|
Persian
notification-daemon in Ubuntu Jaunty package "notification-daemon"
by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Turns on and off sound support for notifications.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
روشن و یا خاموش کردن پشتیبانی از صدا در اخطارها.
|
|
|
Persian
notification-daemon in Ubuntu Jaunty package "notification-daemon"
by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Top Left
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
بالا چپ
|
|
|
Persian
notification-daemon in Ubuntu Jaunty package "notification-daemon"
by
Mahyar Moghimi
|
|
|
بالا راست
|
|
|
Persian
notification-daemon in Ubuntu Jaunty package "notification-daemon" by
Danial Behzadi
|
|
|
چپ بالا
|
|
|
Persian
notification-daemon in Ubuntu Jaunty package "notification-daemon" by
idoit
|
|
|
|
Located in
../src/capplet/notification-properties.ui.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Top Right
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
بالا راست
|
|
|
Persian
notification-daemon in Ubuntu Jaunty package "notification-daemon"
by
Mahyar Moghimi
|
|
|
بالا چپ
|
|
|
Persian
notification-daemon in Ubuntu Jaunty package "notification-daemon" by
Danial Behzadi
|
|
|
راست بالا
|
|
|
Persian
notification-daemon in Ubuntu Jaunty package "notification-daemon" by
idoit
|
|
|
|
Located in
../src/capplet/notification-properties.ui.h:8
|
