Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 28 results
1.
Current theme
Praegune teema
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:1
2.
Default Sound
Vaikimisi heli
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:2
3.
Default popup location on the workspace for stack notifications. Allowed values: "top_left","top_right","bottom_left" and "bottom_right"
Teavituste virna vaikimisi asukoht tööalal. Lubatud väärtused: "top_left" (üleval vasakul),"top_right" (üleval paremal),"bottom_left" (all vasakul) ja "bottom_right" (all paremal)
Translated by René Pärts
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:3
4.
Popup location
Hüpiku asukoht
Translated by René Pärts
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:4
5.
Sound Enabled
Heli lubatud
Translated by René Pärts
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:5
6.
The default sound file used unless a notification supplies the 'sound-file' or 'suppress-sound' hint. Leave empty for no default sound.
Vaikimisi kasutatav helifail, kui teavitus ei määra 'sound-file' või 'suppress-sound' vihjet. Jäta tühjaks, et vaikimisi ei oleks heli.
Translated by Martin Pitt
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:6
7.
The theme used when displaying notifications.
Teavituste kuvamiseks kasutatav teema.
Translated by René Pärts
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:7
8.
Turns on and off sound support for notifications.
Teavituste helitoe sisse ja välja lülitamine.
Translated by René Pärts
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:8
9.
Top Left
Ülal vasakul
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:7
10.
Top Right
Ülal paremal
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:8
110 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: M, Martin Pitt, René Pärts, mahfiaz.