Browsing Kashubian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 28 results
1.
Current theme
Aktualnô téma
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:1
2.
Default Sound
Domeslny zwãk
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:2
3.
Default popup location on the workspace for stack notifications. Allowed values: "top_left","top_right","bottom_left" and "bottom_right"
Domëslno pòłożenié wëskakùjącegò òkna na robòcy òbéńdze dlô grëpë dôwaniô wiédzë. Dozwòloné wôrtnotë: "top_left","top_right","bottom_left" ë "bottom_right"
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:3
4.
Popup location
Pòłożenié wëskakùjącegò òkna
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:4
5.
Sound Enabled
Wëłączony zwãk
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:5
6.
The default sound file used unless a notification supplies the 'sound-file' or 'suppress-sound' hint. Leave empty for no default sound.
Domëslno brëkòwóny zwãkòwi lopk, jeżlë pòwiadomienié nie dôwô swòji pòdpòwiescë "sound-file" abò "suppress-sound". Òstawic pùsté, jeżlë nót je felënk domëslnegò zwãkù.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:6
7.
The theme used when displaying notifications.
Téma brëkòwónô przë wëskrzënianiu dôwaniô wiédzë.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:7
8.
Turns on and off sound support for notifications.
Włączô ë wëłączô wspiarcé dlô zwãkù dôwaniô wiedzë.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:8
9.
Top Left
Ù górë z llewi
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:7
10.
Top Right
Ù górë z prawi
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:8
110 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Kwidzińsczi.