|
|
1.
|
|
|
Current theme
|
|
|
|
|
Tema actual
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Irazuzta
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Default Sound
|
|
|
|
|
So predeterminat
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Default popup location on the workspace for stack notifications. Allowed values: "top_left","top_right","bottom_left" and "bottom_right"
|
|
|
|
|
Ubicació predeterminada de les notificacions apilades a l'espai de treball. Els valors admesos són: «top_left» (part superior esquerra), «top_right» (part superior dreta), «bottom_left» (part inferior esquerra) i «bottom_right» (part inferior dreta)
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Popup location
|
|
|
|
|
Ubicació de les notificacions
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Sound Enabled
|
|
|
|
|
So habilitat
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
The default sound file used unless a notification supplies the 'sound-file' or 'suppress-sound' hint. Leave empty for no default sound.
|
|
|
|
|
El fitxer de so predeterminat que s'utilitzarà, llevat que una notificació proporcioni el consell «sound-file» (fitxer de so) o bé el consell «suppress-sound» (supressió del so). Deixeu-ho buit si no voleu cap so predeterminat.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
The theme used when displaying notifications.
|
|
|
|
|
El tema que s'utilitzarà en mostrar notificacions.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Turns on and off sound support for notifications.
|
|
|
|
|
Habilita o inhabilita el so de les notificacions.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Top Left
|
|
|
|
|
Superior esquerra
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/capplet/notification-properties.ui.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Top Right
|
|
|
|
|
Superior dreta
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/capplet/notification-properties.ui.h:8
|
