|
|
1.
|
|
|
PEM key file had no end tag '%s'.
|
|
|
|
|
PEM 金鑰檔案沒有結束標籤「%s」。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
PEM 密碼匙檔案沒有結束標籤「%s」。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto.c:118 ../libnm-util/crypto.c:131
|
|
|
2.
|
|
|
Doesn't look like a PEM private key file.
|
|
|
|
|
看起來不像是 PEM 私密金鑰檔案。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
看起來不像是 PEM 私密密碼匙檔案。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto.c:131 ../libnm-util/crypto.c:144
|
|
|
5.
|
|
|
Malformed PEM file: unknown Proc-Type tag '%s'.
|
|
|
|
|
格式不良的 PEM 檔案：不明的 Proc-Type 標籤「%s」
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
格式不良的 PEM 檔案：未知的 Proc-Type 標籤「%s」
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto.c:156 ../libnm-util/crypto.c:169
|
|
|
9.
|
|
|
Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'.
|
|
|
|
|
格式不良的 PEM 檔案：不明的私密金鑰加密器「%s」。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
格式不良的 PEM 檔案：未知的私密密碼匙加密器「%s」。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto.c:199 ../libnm-util/crypto.c:212
|
|
|
10.
|
|
|
Could not decode private key.
|
|
|
|
|
無法解開私密金鑰。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
無法解碼私密密碼匙。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto.c:218 ../libnm-util/crypto.c:231
|
|
|
11.
|
|
|
PEM certificate '%s' had no end tag '%s'.
|
|
|
|
|
PEM 憑證「%s」沒有結束標籤「%s」。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
PEM 證書「%s」沒有結束標籤「%s」。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto.c:267
|
|
|
12.
|
|
|
Failed to decode certificate.
|
|
|
|
|
解碼憑證失敗。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
解碼證書失敗。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto.c:582 ../libnm-util/crypto.c:598
|
|
|
13.
|
|
|
Not enough memory to store certificate data.
|
|
|
|
|
沒有足夠的記憶體可儲存憑證資料。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
沒有足夠的記憶體可儲存證書資料。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto.c:345 ../libnm-util/crypto.c:631
|
|
|
18.
|
|
|
Private key cipher '%s' was unknown.
|
|
|
|
|
私密金鑰加密器「%s」不明。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
私密密碼匙加密器「%s」不明。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto.c:395 ../libnm-core/crypto_gnutls.c:91
../libnm-core/crypto_gnutls.c:197 ../libnm-core/crypto_nss.c:112
../libnm-core/crypto_nss.c:277 ../libnm-util/crypto.c:406
../libnm-util/crypto_gnutls.c:151 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:256
../libnm-util/crypto_nss.c:162 ../libnm-util/crypto_nss.c:323
|
|
|
21.
|
|
|
Not enough memory to store decrypted private key.
|
|
|
|
|
沒有足夠的記憶體可儲存解密的私密金鑰。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
沒有足夠的記憶體可儲存解密的私密密碼匙。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto.c:503
|
