|
|
1.
|
|
|
PEM key file had no end tag '%s'.
|
|
|
|
|
Tập tin khoá PEM không có thẻ kết thúc « %s ».
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
| In upstream: |
|
Tập tin khoá PEM không có thẻ đuôi « %s ».
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto.c:118 ../libnm-util/crypto.c:131
|
|
|
2.
|
|
|
Doesn't look like a PEM private key file.
|
|
|
|
|
Không phải như một tập tin khoá riêng PEM.
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
| In upstream: |
|
Không hỉnh như một tập tin khoá riêng PEM.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto.c:131 ../libnm-util/crypto.c:144
|
|
|
10.
|
|
|
Could not decode private key.
|
|
|
|
|
Không thể giải mã khoá bí mật.
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
| In upstream: |
|
Không thể giải mã khoá riêng.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto.c:218 ../libnm-util/crypto.c:231
|
|
|
11.
|
|
|
PEM certificate '%s' had no end tag '%s'.
|
|
|
|
|
Chứng nhận PEM « %s » không có thẻ kết thúc « %s ».
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
| In upstream: |
|
Chứng nhận PEM « %s » không có thẻ đuôi « %s ».
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto.c:267
|
|
|
36.
|
|
|
Failed to initialize the MD5 context: %d.
|
|
|
|
|
Không thể khởi tạo ngữ cảnh MD5: %d.
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
| In upstream: |
|
Lỗi sơ khởi ngữ cảnh MD5: %d.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_nss.c:99
|
|
|
37.
|
|
|
Failed to initialize the decryption cipher slot.
|
|
|
|
|
Không thể khởi tạo khe mật mã mã hóa
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
| In upstream: |
|
Lỗi sơ khởi khoảng trống mật mã giải mã.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_nss.c:131 ../libnm-util/crypto_nss.c:181
|
|
|
38.
|
|
|
Failed to set symmetric key for decryption.
|
|
|
|
|
Không thể thiết lập khoá đối xứng để giải mã.
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
| In upstream: |
|
Lỗi đặt khoá đối xứng để giải mã.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_nss.c:141 ../libnm-util/crypto_nss.c:191
|
|
|
39.
|
|
|
Failed to set IV for decryption.
|
|
|
|
|
Không thể thiết lập IV để giải mã.
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
| In upstream: |
|
Lỗi đặt IV để giải mã.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_nss.c:151 ../libnm-util/crypto_nss.c:201
|
|
|
40.
|
|
|
Failed to initialize the decryption context.
|
|
|
|
|
Không thể khởi tạo ngữ cảnh giải mã.
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
| In upstream: |
|
Lỗi sơ khởi ngữ cảnh giải mã.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_nss.c:159 ../libnm-util/crypto_nss.c:209
|
|
|
41.
|
|
|
Failed to decrypt the private key: %d.
|
|
|
|
|
Không thể giải mã khoá bí mật: %d.
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
| In upstream: |
|
Lỗi giải mã khoá riêng: %d.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_nss.c:172 ../libnm-util/crypto_nss.c:222
|
