Ubuntu
network-manager package

Browsing Ukrainian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 10 of 60 results First • Previous • • Last
1.
PEM key file had no end tag '%s'.
У файлі ключа PEM не міститься завершального теґу «%s».
Translated by yurchor
Located in ../libnm-core/crypto.c:118 ../libnm-util/crypto.c:131
2.
Doesn't look like a PEM private key file.
Ймовірно, цей файл не є файлом закритого ключа PEM.
Translated by yurchor
Located in ../libnm-core/crypto.c:131 ../libnm-util/crypto.c:144
3.
Not enough memory to store PEM file data.
Недостатньо пам’яті для збереження даних файла PEM.
Translated by yurchor
Located in ../libnm-util/crypto.c:154
4.
Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag.
Помилкове форматування PEM: Proc-Type не є першим теґом.
Translated by yurchor
Located in ../libnm-core/crypto.c:148 ../libnm-util/crypto.c:161
5.
Malformed PEM file: unknown Proc-Type tag '%s'.
Помилкове форматування PEM: невідомий теґ Proc-Type «%s».
Translated by yurchor
Located in ../libnm-core/crypto.c:156 ../libnm-util/crypto.c:169
6.
Malformed PEM file: DEK-Info was not the second tag.
Помилкове форматування PEM: DEK-Info не є другим теґом.
Translated by yurchor
Located in ../libnm-core/crypto.c:166 ../libnm-util/crypto.c:179
7.
Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag.
Помилкове форматування файла PEM: не знайдено теґу DEK-Info у ВІ.
Translated by yurchor
Located in ../libnm-core/crypto.c:177 ../libnm-util/crypto.c:190
8.
Malformed PEM file: invalid format of IV in DEK-Info tag.
Помилкове форматування файла PEM: некоректне форматування ВІ у тезі DEK-Info.
Translated by yurchor
Reviewed by artemp
Located in ../libnm-core/crypto.c:184 ../libnm-util/crypto.c:197
9.
Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'.
Помилкове форматування файла PEM: невідоме шифрування закритого ключа «%s».
Translated by yurchor
Reviewed by artemp
Located in ../libnm-core/crypto.c:199 ../libnm-util/crypto.c:212
10.
Could not decode private key.
Не вдалося декодувати закритий ключ.
Translated by yurchor
Located in ../libnm-core/crypto.c:218 ../libnm-util/crypto.c:231
1 → 10 of 60 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, atany, svv, yurchor, Роман Лучак.