Ubuntu
network-manager package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 60 results First • Previous • • Last
1.
PEM key file had no end tag '%s'.
Lo fichièr de clau PEM a pas de balisa de fin «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libnm-core/crypto.c:118 ../libnm-util/crypto.c:131
2.
Doesn't look like a PEM private key file.
Sembla qu'aquò es pas un fichièr de clau privada PEM.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libnm-core/crypto.c:131 ../libnm-util/crypto.c:144
3.
Not enough memory to store PEM file data.
Memòria insufisenta per conténer las donadas del fichièr PEM.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libnm-util/crypto.c:154
4.
Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag.
Fichièr PEM incorrècte[nbsp]: Proc-Type es pas la primièra balisa.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libnm-core/crypto.c:148 ../libnm-util/crypto.c:161
5.
Malformed PEM file: unknown Proc-Type tag '%s'.
Fichièr PEM incorrècte[nbsp]: etiqueta Proc-Type «[nbsp]%s[nbsp]» desconeguda.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libnm-core/crypto.c:156 ../libnm-util/crypto.c:169
6.
Malformed PEM file: DEK-Info was not the second tag.
Fichièr PEM incorrècte[nbsp]: DEK-Info es pas la segonda balisa.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libnm-core/crypto.c:166 ../libnm-util/crypto.c:179
7.
Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag.
Fichièr PEM incorrècte[nbsp]: cap d'IV pas trobat dins la balisa DEK-Info.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libnm-core/crypto.c:177 ../libnm-util/crypto.c:190
8.
Malformed PEM file: invalid format of IV in DEK-Info tag.
Fichièr PEM incorrècte[nbsp]: format d'IV invalid dins la balisa DEK-Info.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libnm-core/crypto.c:184 ../libnm-util/crypto.c:197
9.
Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'.
Fichièr PEM incorrècte[nbsp]: chifra de clau privada «[nbsp]%s[nbsp]» desconegut.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libnm-core/crypto.c:199 ../libnm-util/crypto.c:212
10.
Could not decode private key.
Impossible de desencodar la clau privada.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libnm-core/crypto.c:218 ../libnm-util/crypto.c:231
1 → 10 of 60 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).