Ubuntu
network-manager package

Browsing Italian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 60 results First • Previous • • Last
1.
PEM key file had no end tag '%s'.
Il file di chiave PEM non ha il tag di chiusura "%s".
Translated by Milo Casagrande
Located in ../libnm-core/crypto.c:118 ../libnm-util/crypto.c:131
2.
Doesn't look like a PEM private key file.
Non sembra un file di chiave privata PEM.
Translated by Francesco Marletta
Located in ../libnm-core/crypto.c:131 ../libnm-util/crypto.c:144
3.
Not enough memory to store PEM file data.
Memoria insufficiente per memorizzare i dati del file PEM.
Translated by Milo Casagrande
Located in ../libnm-util/crypto.c:154
4.
Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag.
File PEM malformato: Proc-Type non è il primo tag.
Translated by Francesco Marletta
Located in ../libnm-core/crypto.c:148 ../libnm-util/crypto.c:161
5.
Malformed PEM file: unknown Proc-Type tag '%s'.
File PEM malformato: tag Proc-Type «%s» sconosciuto.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../libnm-core/crypto.c:156 ../libnm-util/crypto.c:169
6.
Malformed PEM file: DEK-Info was not the second tag.
File PEM malformato: DEK-Info non è il secondo tag.
Translated by Francesco Marletta
Located in ../libnm-core/crypto.c:166 ../libnm-util/crypto.c:179
7.
Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag.
File PEM malformato: IV non trovato nel tag DEK-Info.
Translated by Francesco Marletta
Located in ../libnm-core/crypto.c:177 ../libnm-util/crypto.c:190
8.
Malformed PEM file: invalid format of IV in DEK-Info tag.
File PEM malformato: formato di IV nel tag DEK-Info non valido.
Translated by Francesco Marletta
Located in ../libnm-core/crypto.c:184 ../libnm-util/crypto.c:197
9.
Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'.
File PEM malformato: cifrario chiave privata «%s» sconosciuto.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../libnm-core/crypto.c:199 ../libnm-util/crypto.c:212
10.
Could not decode private key.
Impossibile decodificare la chiave privata.
Translated by Francesco Marletta
Located in ../libnm-core/crypto.c:218 ../libnm-util/crypto.c:231
1 → 10 of 60 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francesco Marletta, Luca Ferretti, Marco Ceruti, Mario Calabrese, Mathieu Trudel-Lapierre, Milo Casagrande, Simone Oberti.