Ubuntu
network-manager package

Browsing Hebrew translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
48.
error processing netlink message: %s
שגיאה בעיבוד מסר קישור רשת: %s
Translated and reviewed by moshenahmias
In upstream:
error processing netlink message: %s
Suggested by Yair Hershkovitz
Located in ../src/nm-netlink-monitor.c:149 ../src/nm-netlink-monitor.c:248 ../src/nm-netlink-monitor.c:689
49.
unable to allocate netlink handle for monitoring link status: %s
לא יכול להקצות החזקת קישור רשת עבור ניטור המצב של הלינק: %s
Translated by moshenahmias
Reviewed by moshenahmias
In upstream:
unable to allocate netlink handle for monitoring link status: %s
Suggested by Yair Hershkovitz
Located in ../src/nm-netlink-monitor.c:306 ../src/nm-netlink-monitor.c:366
50.
unable to connect to netlink for monitoring link status: %s
לא יכול להתחבר לקישור רשת לניטור המצב של הלינק: %s
Translated and reviewed by moshenahmias
In upstream:
unable to connect to netlink for monitoring link status: %s
Suggested by Yair Hershkovitz
Located in ../src/nm-netlink-monitor.c:272
51.
unable to join netlink group for monitoring link status: %s
לא יכול לחבר את קבוצת חיבור הרשת לסטטוס ניטור הקישור: %s
Translated and reviewed by moshenahmias
In upstream:
unable to join netlink group for monitoring link status: %s
Suggested by Yair Hershkovitz
Located in ../src/nm-netlink-monitor.c:278
54.
error occurred while waiting for data on socket
שגיאה אירעה בזמן ההמתנה למידע בתושבת
Translated and reviewed by moshenahmias
In upstream:
error occurred while waiting for data on socket
Suggested by Yair Hershkovitz
Located in ../src/nm-netlink-monitor.c:227
55.
Invalid option. Please use --help to see a list of valid options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
אפשרות בלתי חוקית. אנא השתמש בתגית --help כדי לראות רשימה של אפשרויות חוקיות
Translated and reviewed by moshenahmias
In upstream:
Invalid option. Please use --help to see a list of valid options.
Suggested by Yair Hershkovitz
Located in ../src/main.c:395
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Krapivner, Yair Hershkovitz, moshenahmias, serfus.