|
|
5.
|
|
|
Auto Mobile Broadband (CDMA) connection
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-cdma.c:54
|
|
|
20.
|
|
|
New Configuration Created
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
You can activate the connection by clicking this icon. 
Use connection editor to add new and to change settings if necessary |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Auto Mobile Broadband (GSM) connection
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-gsm.c:55
|
|
|
23.
|
|
|
Configure...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
அமைப்பு....
|
|
|
Tamil
nm-applet in Ubuntu Jaunty package "network-manager-applet" by
I. Felix
|
|
|
கட்டமைப்பு
|
|
|
Tamil
nm-applet in Ubuntu Jaunty package "network-manager-applet" by
Zhakanini
|
|
|
அமைப்பு...
|
|
|
Tamil
nm-applet in Ubuntu Jaunty package "network-manager-applet" by
VelMurugan
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
GSM network.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ஜிஎஸ்எம் வலைப்பின்னல்
|
|
|
Tamil
nm-applet in Ubuntu Jaunty package "network-manager-applet"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-gsm.c:582 ../src/applet-device-gsm.c:863
../src/applet-device-gsm.c:869
|
|
|
35.
|
|
|
Wired network
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
கம்பியுள்ள பிணையம்
|
|
|
Tamil
nm-applet in Ubuntu Jaunty package "network-manager-applet"
by
Barneedhar
|
|
|
கம்பியாலான பிணையம்
|
|
|
Tamil
nm-applet in Ubuntu Jaunty package "network-manager-applet" by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-ethernet.c:270
|
|
|
117.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
பிணையம்
|
|
|
Tamil
nm-applet in Ubuntu Jaunty package "network-manager-applet"
by
drtvasudevan
|
|
|
வளையம்
|
|
|
Tamil
nm-applet in Ubuntu Jaunty package "network-manager-applet" by
bhuvi
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:724 src/applet.c:2173 src/applet.c:2271
src/applet.c:3354
|
|
|
118.
|
|
|
Disconnected - you are now offline
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
இணைப்பு துண்டிக்கப்பட்டது - நீங்கள் இப்போது இணைக்கப்பட்ட நிலையில் இல்லை
|
|
|
Tamil
nm-applet in Ubuntu Jaunty package "network-manager-applet"
by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2175
|
|
|
120.
|
|
|
Wireless network
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
கம்பியில்லா பிணையம்
|
|
|
Tamil
nm-applet in Ubuntu Jaunty package "network-manager-applet"
by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2262
|
